φιλόλουτρος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "eye-salve" to "eyesalve") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1282.png Seite 1282]] das Bad, das Baden liebend, sich gern badend; Hippocr.; Arist. H. A. 8. 24; Ael. H. A. 5, 29. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1282.png Seite 1282]] das Bad, das Baden liebend, sich gern badend; Hippocr.; Arist. H. A. 8. 24; Ael. H. A. 5, 29. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui aime à se baigner.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[λουτρόν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόλουτρος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸ [[λουτρόν]], Ἱππ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 395, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 24, 11. | |lstext='''φῐλόλουτρος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸ [[λουτρόν]], Ἱππ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 395, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 24, 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:30, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, A fond of bathing, ib.66, Arist.HA605a12. 2 of an eyesalve, suitable for the bath, ἔστι δὲ φ., ὅθεν ἐγχρίσας κέλευε λούεσθαι Aët.7.102.
German (Pape)
[Seite 1282] das Bad, das Baden liebend, sich gern badend; Hippocr.; Arist. H. A. 8. 24; Ael. H. A. 5, 29.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime à se baigner.
Étymologie: φίλος, λουτρόν.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόλουτρος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸ λουτρόν, Ἱππ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 395, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 24, 11.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που του αρέσει να πλένεται
2. (για αλοιφή για τα μάτια) κατάλληλος για λουτρό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -λουτρος (< λουτρόν)].
Russian (Dvoretsky)
φιλόλουτρος: любящий купаться Arst.
