ψεύδορκος: Difference between revisions
From LSJ
Menander, Monostichoi, 501
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] falsch schwörend, meineidig, Eur. Med. 1392. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] falsch schwörend, meineidig, Eur. Med. 1392. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui fait un faux serment, qui se parjure.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[ὅρκος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψεύδορκος''': -ον, = τῷ προηγ., Εὐρ. Μήδ. 1392, Ψευδοφωκυλ. 15. | |lstext='''ψεύδορκος''': -ον, = τῷ προηγ., Εὐρ. Μήδ. 1392, Ψευδοφωκυλ. 15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, = ψευδόρκιος (perjured, forsworn), E. Med. 1392 (anap.), Ps.-Phoc. 17 ; Sup., Ph. 1.412.
German (Pape)
[Seite 1395] falsch schwörend, meineidig, Eur. Med. 1392.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fait un faux serment, qui se parjure.
Étymologie: ψευδής, ὅρκος.
Greek (Liddell-Scott)
ψεύδορκος: -ον, = τῷ προηγ., Εὐρ. Μήδ. 1392, Ψευδοφωκυλ. 15.
Greek Monolingual
-η, -ο / ψεύδορκος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που ορκίζεται εν γνώσει του ψέματα, που δίνει ψεύτικη ένορκη διαβεβαίωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + ὅρκος (πρβλ. ἐπί-ορκος)].
Greek Monotonic
ψεύδορκος: -ον, = το προηγ., σε Ευρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψεύδορκος -ον [ψευδής, ὅρκος] meinedig.
Russian (Dvoretsky)
ψεύδορκος: ὁ клятвопреступник Eur.
Middle Liddell
ψεύδ-ορκος, ον, = ψευδόρκιος, Eur.]
