ἀλεκτορίσκος: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0092.png Seite 92]] ὁ, Hähnlein, Babr. 5, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0092.png Seite 92]] ὁ, Hähnlein, Babr. 5, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />jeune coq.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλέκτωρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλεκτορίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[ἀλέκτωρ]], «πετεινάρι», Βαβρ. 5. 1., 97, 9. | |lstext='''ἀλεκτορίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[ἀλέκτωρ]], «πετεινάρι», Βαβρ. 5. 1., 97, 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, Dim. of ἀλέκτωρ, cockerel, Babr.5.1, Aesop.341.12: as ornament, ἀ. χαλκοῦς Roussel Cultes Egyptiens 230 (Delos).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ pollo, pollito ἀλεκτορίσκων ἦν μάχη Ταναγραίων Babr.5.1
•como ofrenda votiva ἀ. χαλκοῦς ID 1434.20, 1442A.46 (II a.C.).
German (Pape)
[Seite 92] ὁ, Hähnlein, Babr. 5, 1.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
jeune coq.
Étymologie: ἀλέκτωρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεκτορίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ ἀλέκτωρ, «πετεινάρι», Βαβρ. 5. 1., 97, 9.
Greek Monolingual
ἀλεκτορίσκος, ο (Α)
κοκοράκι, πετεινάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποκορ. της λ. (ἀλέκτωρ, -ορος].
Greek Monotonic
ἀλεκτορίσκος: ὁ, υποκορ. του ἀλέκτωρ, πετεινάρι, σε Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀλεκτορίσκος: (ᾰ) ὁ петушок Babr.
Middle Liddell
[Dim. of ἀλέκτωρ,]
a cockerel, Babr.
