ἀνέκδρομος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] unentrinnbar, θῶμιξ Archi. 23 (IX, 343). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] unentrinnbar, θῶμιξ Archi. 23 (IX, 343). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />d'où l'on ne peut s'enfuir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐκδραμεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνέκδρομος''': -ον, [[ἄφυκτος]], ὃν δὲν δύναταί τις νὰ αποφύγῃ, [[ἀδιάλυτος]], [[ἀδιέξοδος]], [[ἀνέκδρομος]] ὤχμασε θώμιξ (ὀρθότ. [[θῶμιγξ]], ἴδε τὴν λέξ.) Ἀνθ. ΙΙ. 9. 343. | |lstext='''ἀνέκδρομος''': -ον, [[ἄφυκτος]], ὃν δὲν δύναταί τις νὰ αποφύγῃ, [[ἀδιάλυτος]], [[ἀδιέξοδος]], [[ἀνέκδρομος]] ὤχμασε θώμιξ (ὀρθότ. [[θῶμιγξ]], ἴδε τὴν λέξ.) Ἀνθ. ΙΙ. 9. 343. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, inevitable, θῶμιγξ AP9.343 (Arch.).
Spanish (DGE)
-ον inevitable θώμιγξ AP 9.343 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 221] unentrinnbar, θῶμιξ Archi. 23 (IX, 343).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'où l'on ne peut s'enfuir.
Étymologie: ἀ, ἐκδραμεῖν.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέκδρομος: -ον, ἄφυκτος, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ αποφύγῃ, ἀδιάλυτος, ἀδιέξοδος, ἀνέκδρομος ὤχμασε θώμιξ (ὀρθότ. θῶμιγξ, ἴδε τὴν λέξ.) Ἀνθ. ΙΙ. 9. 343.
Greek Monolingual
ἀνέκδρομος, -ον (Α)
ο αναπόφευκτος.
Greek Monotonic
ἀνέκδρομος: -ον, αναπόφευκτος, αναπόδραστος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνέκδρομος: не позволяющий уйти, т. е. крепко опутывающий (θῶμιγξ Anth.).
Middle Liddell
inevitable, Anth.
