ἀρχέπολις: Difference between revisions
From LSJ
Aristotle, Nicomachean Ethics, 5.30
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] stadtbeherrschend, Pind. P. 9, 56. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] stadtbeherrschend, Pind. P. 9, 56. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ις, ι;<br />qui gouverne la cité.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[πόλις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχέπολις''': ι, γεν, εως, (ιδος, Θησ. Στ.), ἄρχων πόλεως, [[ἔνθα]] νιν ἀρχέπολιν θήσεις Πινδ. Π. 9. 91. | |lstext='''ἀρχέπολις''': ι, γεν, εως, (ιδος, Θησ. Στ.), ἄρχων πόλεως, [[ἔνθα]] νιν ἀρχέπολιν θήσεις Πινδ. Π. 9. 91. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 13:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ι, ruling a city, Pi.P.9.54.
Spanish (DGE)
ἡ
soberana de la ciudad, ἔνθα νιν (e.d. Κυράναν) ἀρχέπολιν θήσεις Pi.P.9.54.
German (Pape)
[Seite 365] stadtbeherrschend, Pind. P. 9, 56.
French (Bailly abrégé)
ις, ι;
qui gouverne la cité.
Étymologie: ἄρχω, πόλις.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχέπολις: ι, γεν, εως, (ιδος, Θησ. Στ.), ἄρχων πόλεως, ἔνθα νιν ἀρχέπολιν θήσεις Πινδ. Π. 9. 91.
English (Slater)
ἀρχέπολις f. adj., ruling the city “ἔνθα νιν (= Κυράναν) ἀρχέπολιν θήσεις” (P. 9.54)
Greek Monolingual
ἀρχέπολις, ο (Α)
αυτός που άρχει σε μια πόλη, ο ηγέτης.
Greek Monotonic
ἀρχέπολις: -ι, γεν. -εως, άρχοντας μιας πόλης, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχέπολις: ι, gen. εως владеющий или правящий городом Pind.
