ἀστύφελος: Difference between revisions
τὰ ἀφανῆ τοῖς φανεροῖς τεκμαίρου → analyze the unknown based on the known
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] ἀστυφέλη Theogn. 1044, nicht rauh, = ὁμάλη, [[νῆσος]], Antiphil. 28 (IX, 413). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] ἀστυφέλη Theogn. 1044, nicht rauh, = ὁμάλη, [[νῆσος]], Antiphil. 28 (IX, 413). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />non raboteux, non rude, uni.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στυφελός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀστύφελος''': -η, -ον, Θέογν. 1040, ος, ον, Ἀνθ. Π. 9. 413.˙― οὐχὶ [[τραχύς]], οὐχὶ [[πετρώδης]]. | |lstext='''ἀστύφελος''': -η, -ον, Θέογν. 1040, ος, ον, Ἀνθ. Π. 9. 413.˙― οὐχὶ [[τραχύς]], οὐχὶ [[πετρώδης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:58, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], η, on (ος, ον AP9.413 (Antiphil.)), not rugged, πατρίς Thgn.1044.
Spanish (DGE)
-η, -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
• Morfología: [-ος, -ον AP 9.413 (Antiphil.)]
ref. al suelo no accidentado, suave πόλις Thgn.1044, νησίς AP l.c., Dionysius 1.3.
German (Pape)
[Seite 379] ἀστυφέλη Theogn. 1044, nicht rauh, = ὁμάλη, νῆσος, Antiphil. 28 (IX, 413).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non raboteux, non rude, uni.
Étymologie: ἀ, στυφελός.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστύφελος: -η, -ον, Θέογν. 1040, ος, ον, Ἀνθ. Π. 9. 413.˙― οὐχὶ τραχύς, οὐχὶ πετρώδης.
Greek Monolingual
ἀστύφελος, -ον (Α) στυφελός
αυτός που δεν είναι τραχύς ή πετρώδης.
Greek Monotonic
ἀστύφελος: -η, -ον και -ος, -ον, αυτός που δεν είναι τραχύς, ομαλός, σε Θέογν., Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀστύφελος: (ῠ) не каменистый, ровный (νησὶς ὁμαλὴ καὶ ἀ. Anth.).
Middle Liddell
not rugged, Theogn., Anth.
