ἁβροδίαιτα: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0004.png Seite 4]] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0004.png Seite 4]] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />vie molle.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἁβροδίαιτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁβροδίαιτα''': ἡ, [[πολυτελής]], [[πολυδάπανος]] [[βίος]]· [[ἐσφαλμένως]] συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ. | |lstext='''ἁβροδίαιτα''': ἡ, [[πολυτελής]], [[πολυδάπανος]] [[βίος]]· [[ἐσφαλμένως]] συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ [[vida regalada]], <i>AB</i> 322.17, Sud. | |dgtxt=-ης, ἡ [[vida regalada]], <i>AB</i> 322.17, Sud. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, luxurious living, a faulty compd., AB322, Suid, Ael.VH12.24 (in lemmate).
German (Pape)
[Seite 4] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
vie molle.
Étymologie: cf. ἁβροδίαιτος.
Greek (Liddell-Scott)
ἁβροδίαιτα: ἡ, πολυτελής, πολυδάπανος βίος· ἐσφαλμένως συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ vida regalada, AB 322.17, Sud.
