ἁλίτυρος: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] ὁ, Salzkäse, Philodem. 30 (IX, 412). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] ὁ, Salzkäse, Philodem. 30 (IX, 412). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />fromage salé.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]², [[τυρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁλίτῡρος''': ὁ, [[εἶδος]] τυροῦ ἁλμυροῦ, Ἀνθ. Π. 9. 412. | |lstext='''ἁλίτῡρος''': ὁ, [[εἶδος]] τυροῦ ἁλμυροῦ, Ἀνθ. Π. 9. 412. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, salted cheese, v.l. in AP9.412 (Phld.).
Spanish (DGE)
(ἁλίτῡρος) -ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰλῐ-]
queso salado ἀρτιπαγὴς ἁλίτυρος AP 9.412 (Phld.).
German (Pape)
[Seite 99] ὁ, Salzkäse, Philodem. 30 (IX, 412).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fromage salé.
Étymologie: ἅλς², τυρός.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλίτῡρος: ὁ, εἶδος τυροῦ ἁλμυροῦ, Ἀνθ. Π. 9. 412.
Greek Monolingual
ἁλίτυρος, ο (Α)
αλατισμένο τυρί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι- (< ἅλς) + τυρός «τυρί»].
Greek Monotonic
ἁλίτῡρος: ὁ (ἅλς), είδος αλμυρού τυριού, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἁλίτῡρος: ὁ соленый сыр Anth.
