ἄγγελμα: Difference between revisions
From LSJ
ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0010.png Seite 10]] τό, Botschaft, Nachricht, Eur. Cr. 875; Thuc. 7, 74; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0010.png Seite 10]] τό, Botschaft, Nachricht, Eur. Cr. 875; Thuc. 7, 74; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />message, nouvelle.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγγέλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄγγελμα''': τό, [[μήνυμα]], [[παραγγελία]], [[εἴδησις]], Εὐρ. Ὀρ. 876, Θουκ. 7. 74, κτλ. | |lstext='''ἄγγελμα''': τό, [[μήνυμα]], [[παραγγελία]], [[εἴδησις]], Εὐρ. Ὀρ. 876, Θουκ. 7. 74, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:15, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, message, tidings, E.Or.876, Th.7.74, etc.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
mensaje πολεμίων πάρα ἄ. E.Or.876, πρὸς τὸ ἄ. Th.7.74, κρυπτὰ ἀγγέλματα Hdn.7.6.5.
German (Pape)
[Seite 10] τό, Botschaft, Nachricht, Eur. Cr. 875; Thuc. 7, 74; Sp.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
message, nouvelle.
Étymologie: ἀγγέλλω.
Greek (Liddell-Scott)
ἄγγελμα: τό, μήνυμα, παραγγελία, εἴδησις, Εὐρ. Ὀρ. 876, Θουκ. 7. 74, κτλ.
Greek Monotonic
ἄγγελμα: -ατος, τό, μήνυμα, ειδήσεις, μαντάτα, νέα, σε Ευρ., Θουκ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
ἄγγελμα: ατος τό весть, известие, сообщение Eur., Thuc.
Middle Liddell
a message, tidings, news, Eur., Thuc., etc.
