ἐφέψω: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1116.png Seite 1116]] (s. ἕψω), noch einmal kochen, Ath. XIV, 656 b; ἐφέψεται [[ὕδωρ]], aufkochen, Pallad. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1116.png Seite 1116]] (s. ἕψω), noch einmal kochen, Ath. XIV, 656 b; ἐφέψεται [[ὕδωρ]], aufkochen, Pallad. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>fut. de</i> [[ἐφέπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐφέψω''': ἐκ νέου [[βράζω]], Ἀθήν. 656Β· πρβλ. [[ἐποπτάω]]: - Παθ., ἐφέψεται [[ὕδωρ]], κοχλάζει, Παλλάδ. (Ἰατρὸς) περὶ Πυρετῶν σ. 40. | |lstext='''ἐφέψω''': ἐκ νέου [[βράζω]], Ἀθήν. 656Β· πρβλ. [[ἐποπτάω]]: - Παθ., ἐφέψεται [[ὕδωρ]], κοχλάζει, Παλλάδ. (Ἰατρὸς) περὶ Πυρετῶν σ. 40. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐφέψω]] (Α)<br /><b>1.</b> ξαναβράζω, ξαναμαγειρεύω<br /><b>2.</b> [[κοχλάζω]], [[αναβράζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ἕψω</i> «[[βράζω]]»]. | |mltxt=[[ἐφέψω]] (Α)<br /><b>1.</b> ξαναβράζω, ξαναμαγειρεύω<br /><b>2.</b> [[κοχλάζω]], [[αναβράζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ἕψω</i> «[[βράζω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
boil over again, Philoch.171:—Pass., ἐφεψομένου ὕδατος boiling over, Pall.Febr.12.
German (Pape)
[Seite 1116] (s. ἕψω), noch einmal kochen, Ath. XIV, 656 b; ἐφέψεται ὕδωρ, aufkochen, Pallad.
French (Bailly abrégé)
fut. de ἐφέπω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφέψω: ἐκ νέου βράζω, Ἀθήν. 656Β· πρβλ. ἐποπτάω: - Παθ., ἐφέψεται ὕδωρ, κοχλάζει, Παλλάδ. (Ἰατρὸς) περὶ Πυρετῶν σ. 40.
Greek Monolingual
ἐφέψω (Α)
1. ξαναβράζω, ξαναμαγειρεύω
2. κοχλάζω, αναβράζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ἕψω «βράζω»].
