ὀκλάξ: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0315.png Seite 315]] = [[ὀκλαδόν]]; παρακαθήμενος, Luc. Lex. 11; auch [[ὀκλάς]], Gramm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0315.png Seite 315]] = [[ὀκλαδόν]]; παρακαθήμενος, Luc. Lex. 11; auch [[ὀκλάς]], Gramm. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>c.</i> [[ὀκλαδιστί]].<br />'''Étymologie:''' DELG ὀ-, [[κλάω]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀκλάξ''': Ἐπίρρ., = [[ὀκλαδόν]], Ἱππ. 893Β· ὀκλὰξ καθῆσθαι, [[ὀκλάζω]], [[κάθημαι]] μὲ κεκαμμένα τὰ σκέλη, Φερεκράτ. ἐν «Κοριαννοῖ» 10, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1308, Ἄρατ. 517, Λουκ. Λεξιφ. 11. | |lstext='''ὀκλάξ''': Ἐπίρρ., = [[ὀκλαδόν]], Ἱππ. 893Β· ὀκλὰξ καθῆσθαι, [[ὀκλάζω]], [[κάθημαι]] μὲ κεκαμμένα τὰ σκέλη, Φερεκράτ. ἐν «Κοριαννοῖ» 10, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1308, Ἄρατ. 517, Λουκ. Λεξιφ. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:40, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv., = ὀκλαδόν, Hp.Haem.4; ὀ. καθῆσθαι squat down, Pherecr.75, cf. A.R.3.1308, Arat.517 (f.l. for ὀκλάς), Sor.1.61, Gal. UP3.15, Luc.Lex.11.
German (Pape)
[Seite 315] = ὀκλαδόν; παρακαθήμενος, Luc. Lex. 11; auch ὀκλάς, Gramm.
French (Bailly abrégé)
adv.
c. ὀκλαδιστί.
Étymologie: DELG ὀ-, κλάω².
Greek (Liddell-Scott)
ὀκλάξ: Ἐπίρρ., = ὀκλαδόν, Ἱππ. 893Β· ὀκλὰξ καθῆσθαι, ὀκλάζω, κάθημαι μὲ κεκαμμένα τὰ σκέλη, Φερεκράτ. ἐν «Κοριαννοῖ» 10, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1308, Ἄρατ. 517, Λουκ. Λεξιφ. 11.
Greek Monolingual
ὀκλάξ (Α)
επίρρ. οκλαδόν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκλάζω «κάθομαι με κεκαμμένα τα σκέλη», αναλογικά προς τα επιρρ. σε –ξ (πρβλ. γνυ-ξ, λα-ξ)].
Russian (Dvoretsky)
ὀκλάξ: adv. Luc. = ὀκλαδιστί.
