κουροβόρος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=ος, ον :<br />qui dévore (<i>càd</i> qui fait périr) les enfants.<br />'''Étymologie:''' [[κοῦρος]], [[βιβρώσκω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui dévore (<i>càd</i> qui fait périr) les enfants.<br />'''Étymologie:''' [[κοῦρος]], [[βιβρώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κουροβόρος -ον [κοῦρος, βιβρώσκω] kinderen verslindend; van verslonden kinderen:. δίκαν... πάχνᾳ κουροβόρῳ παρέξει hij zal gerechtigheid brengen voor het geronnen bloed van de verslonden kinderen Aeschl. Ag. 1512. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κουροβόρος:''' [[пожирающий детей]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''κουροβόρος:''' -ον (βι-βρώσκω), αυτός που καταβροχθίζει [[παιδιά]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''κουροβόρος:''' -ον (βι-βρώσκω), αυτός που καταβροχθίζει [[παιδιά]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κουροβόρος''': -ον, κατατρώγων [[παιδία]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1512· ἴδε [[πάχνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κουρο-βόρος, ον [[βιβρώσκω]]<br />[[devouring]] children, Aesch. | |mdlsjtxt=κουρο-βόρος, ον [[βιβρώσκω]]<br />[[devouring]] children, Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:46, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, devouring children, A.Ag.1512 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui dévore (càd qui fait périr) les enfants.
Étymologie: κοῦρος, βιβρώσκω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κουροβόρος -ον [κοῦρος, βιβρώσκω] kinderen verslindend; van verslonden kinderen:. δίκαν... πάχνᾳ κουροβόρῳ παρέξει hij zal gerechtigheid brengen voor het geronnen bloed van de verslonden kinderen Aeschl. Ag. 1512.
Russian (Dvoretsky)
κουροβόρος: пожирающий детей Aesch.
Greek Monolingual
κουροβόρος, -ον (Α)
αυτός που κατατρώγει παιδιά, παιδοφάγος, παιδοκτόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοῦρος + -βόρος (< βορά), πρβλ. δημο-βόρος, θυμο-βόρος].
Greek Monotonic
κουροβόρος: -ον (βι-βρώσκω), αυτός που καταβροχθίζει παιδιά, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
κουροβόρος: -ον, κατατρώγων παιδία, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1512· ἴδε πάχνη.
