πάνθυτος: Difference between revisions
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />que l'on célèbre par des sacrifices de toute sorte, tout auguste.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[θύω]]. | |btext=ος, ον :<br />que l'on célèbre par des sacrifices de toute sorte, tout auguste.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[θύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πάνθυτος -ον [πᾶς, θύω] met alle offers:. θεῶν... πάνθυτα θέσμια riten met alle offers voor de goden Soph. Ai. 712. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάνθῠτος:''' прославляемый всяческими жертвоприношениями, т. е. священный ([[θεῶν]] θέσμια Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πάνθῠτος:''' -ον ([[θύω]]), εορταζόμενος με όλα τα είδη των θυσιών, σε Σοφ. | |lsmtext='''πάνθῠτος:''' -ον ([[θύω]]), εορταζόμενος με όλα τα είδη των θυσιών, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πάνθῠτος''': -ον, ὁ ἑορταζόμενος διὰ παντὸς εἴδους θυσιῶν, θεῶν θέσμια Σοφ. Αἴ. 712. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πάν-θῠτος, ον, [θύω]<br />[[celebrated]] with all kinds of sacrifices, Soph. | |mdlsjtxt=πάν-θῠτος, ον, [θύω]<br />[[celebrated]] with all kinds of sacrifices, Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, celebrated with full sacrifices, θεῶν θέσμια S.Aj.712 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 460] allverehrt, mit allen Opfern gefeiert, Soph. Ai. 711, Schol. πάνσεπτος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
que l'on célèbre par des sacrifices de toute sorte, tout auguste.
Étymologie: πᾶν, θύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάνθυτος -ον [πᾶς, θύω] met alle offers:. θεῶν... πάνθυτα θέσμια riten met alle offers voor de goden Soph. Ai. 712.
Russian (Dvoretsky)
πάνθῠτος: прославляемый всяческими жертвоприношениями, т. е. священный (θεῶν θέσμια Soph.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που εορτάζεται με κάθε είδους θυσίες, ο σεβαστός από όλους («θεῶν δ' αὖ πάνθυτα θέσμι' ἐξήνυσ'«, Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -θυτος (< θύω), πρβλ. πολύ-θυτος].
Greek Monotonic
πάνθῠτος: -ον (θύω), εορταζόμενος με όλα τα είδη των θυσιών, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πάνθῠτος: -ον, ὁ ἑορταζόμενος διὰ παντὸς εἴδους θυσιῶν, θεῶν θέσμια Σοφ. Αἴ. 712.
Middle Liddell
πάν-θῠτος, ον, [θύω]
celebrated with all kinds of sacrifices, Soph.
