πεδιονόμος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />qui habite les plaines.<br />'''Étymologie:''' [[πεδίον]], [[νέμω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui habite les plaines.<br />'''Étymologie:''' [[πεδίον]], [[νέμω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πεδιονόμος -ον [πεδίον, νέμω] wonend op de vlakte. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεδιονόμος:''' [[обитающий на равнинах]], [[полевой]] (θεοί Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πεδιονόμος:''' -ον ([[νέμομαι]]), αυτός που κατοικεί σε πεδιάδες, <i>πεδιονόμοι θεοί</i>, θεοί της χώρας, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πεδιονόμος:''' -ον ([[νέμομαι]]), αυτός που κατοικεί σε πεδιάδες, <i>πεδιονόμοι θεοί</i>, θεοί της χώρας, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πεδιονόμος''': -ον, (νέμομαι) ὁ κατοικῶν ἐν πεδιάδι, π. θεοί, οἱ τῶν πεδίων θεοί, Αἰσχύλ. Θήβ. 272. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πεδιο-[[νόμος]], ον, [[νέμομαι]]<br />[[dwelling]] in plains, π. θεοί gods of the [[country]], Aesch. | |mdlsjtxt=πεδιο-[[νόμος]], ον, [[νέμομαι]]<br />[[dwelling]] in plains, π. θεοί gods of the [[country]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:18, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, dwelling in the plain, πεδιονόμοι θεοί = rural deities, A.Th. 272.
German (Pape)
[Seite 541] die Ebenen oder die Felder bewohnend, von Göttern, Aesch. Spt. 254.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui habite les plaines.
Étymologie: πεδίον, νέμω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεδιονόμος -ον [πεδίον, νέμω] wonend op de vlakte.
Russian (Dvoretsky)
πεδιονόμος: обитающий на равнинах, полевой (θεοί Aesch.).
Greek Monolingual
-ο / πεδιονόμος, -ον, ΝΑ
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο πεδιονόμος
ζωολ. γένος μικροσκοπικών πουλιών της Αυστραλίας που μοιάζουν με ορτύκια και ανήκουν στην τάξη γερανόμορφα
αρχ.
1. αυτός που κατοικεί στην πεδιάδα
2. φρ. «πεδιονόμοι θεοί» — θεοί τών πεδιάδων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεδίον + -νόμος. Η λ. ως επιστημον. όρος είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. pedionomus].
Greek Monotonic
πεδιονόμος: -ον (νέμομαι), αυτός που κατοικεί σε πεδιάδες, πεδιονόμοι θεοί, θεοί της χώρας, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πεδιονόμος: -ον, (νέμομαι) ὁ κατοικῶν ἐν πεδιάδι, π. θεοί, οἱ τῶν πεδίων θεοί, Αἰσχύλ. Θήβ. 272.
Middle Liddell
πεδιο-νόμος, ον, νέμομαι
dwelling in plains, π. θεοί gods of the country, Aesch.
