προαφικνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-οῦμαι;<br />parvenir auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀφικνέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br />parvenir auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀφικνέομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=προ-αφικνέομαι eerder aankomen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προᾰφικνέομαι:''' [[раньше или уже приходить]] ([[ἤδη]] προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προαφικνέομαι:''' μέλ. <i>-ίξομαι</i>, αποθ., [[φτάνω]] [[πρώτος]], σε Θουκ. | |lsmtext='''προαφικνέομαι:''' μέλ. <i>-ίξομαι</i>, αποθ., [[φτάνω]] [[πρώτος]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προαφικνέομαι''': ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, [[φθάνω]] πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ίξομαι<br />Dep. to [[arrive]] [[first]], Thuc. | |mdlsjtxt=fut. -ίξομαι<br />Dep. to [[arrive]] [[first]], Thuc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:50, 2 October 2022
English (LSJ)
arrive first, Th.4.2, 8.100, J.AJ2.7.4.
German (Pape)
[Seite 709] (s. ἱκνέομαι), vorher ankommen, Thuc. 4, 2.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
parvenir auparavant.
Étymologie: πρό, ἀφικνέομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-αφικνέομαι eerder aankomen.
Russian (Dvoretsky)
προᾰφικνέομαι: раньше или уже приходить (ἤδη προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.).
Greek Monotonic
προαφικνέομαι: μέλ. -ίξομαι, αποθ., φτάνω πρώτος, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
προαφικνέομαι: ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, φθάνω πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100.
