πτολιπόρθιος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />destructeur de villes.<br />'''Étymologie:''' [[πτόλις]], [[πέρθω]]. | |btext=ος, ον :<br />destructeur de villes.<br />'''Étymologie:''' [[πτόλις]], [[πέρθω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πτολιπόρθιος -ον zie πτολίπορθος. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτολῐπόρθιος:''' Hom. = [[πτολίπορθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πτολῐπόρθιος:''' -ον, = το επόμ., λέγεται για τον Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''πτολῐπόρθιος:''' -ον, = το επόμ., λέγεται για τον Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πτολῐπόρθιος''': -ον, = τῷ ἑπομ., ἐπὶ τοῦ Ὀδυσσέως, Ὀδ. Ι. 504, 530. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πτολῐ-πόρθιος, ον, = [[πτολίπορθος]], of [[Ulysses]], Od.] | |mdlsjtxt=πτολῐ-πόρθιος, ον, = [[πτολίπορθος]], of [[Ulysses]], Od.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, = πτολίπορθος (sacking cities, wasting cities), of Odysseus, Od. 9.504.
German (Pape)
[Seite 811] = πτολίπορθος, vom Odysseus, Od. 9, 504. 530.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
destructeur de villes.
Étymologie: πτόλις, πέρθω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτολιπόρθιος -ον zie πτολίπορθος.
Russian (Dvoretsky)
πτολῐπόρθιος: Hom. = πτολίπορθος.
English (Autenrieth)
(πέρθω): sacker of cities, epithet of gods and heroes (in the Od. only of Odysseus).
Greek Monolingual
-ον, Α πτολίπορθος
πτολίπορθος.
Greek Monotonic
πτολῐπόρθιος: -ον, = το επόμ., λέγεται για τον Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ.
Greek (Liddell-Scott)
πτολῐπόρθιος: -ον, = τῷ ἑπομ., ἐπὶ τοῦ Ὀδυσσέως, Ὀδ. Ι. 504, 530.
Middle Liddell
πτολῐ-πόρθιος, ον, = πτολίπορθος, of Ulysses, Od.]
