ἀληθόμαντις: Difference between revisions
From LSJ
θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=εως (ὁ) :<br />prophète de vérité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀληθής]], [[μάντις]]. | |btext=εως (ὁ) :<br />prophète de vérité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀληθής]], [[μάντις]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[ἀληθόμαντις]] -εως, ἡ [[ἀληθής]], [[μάντις]] profetes van waarheden; waarheidsprofetes. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀληθόμαντις:''' εως ὁ и ἡ истинный прорицатель Aesch. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[prophet]] of [[truth]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
|lsmtext='''ἀληθόμαντις:''' ὁ, ἡ, ο [[προφήτης]] της αλήθειας, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἀληθόμαντις:''' ὁ, ἡ, ο [[προφήτης]] της αλήθειας, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀληθόμαντις''': ὁ, ἡ, ὁ προφητεύων τὴν ἀλήθειαν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1341· πρβλ. [[κακόμαντις]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[prophesying truly]] | |woodrun=[[prophesying truly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:55, 2 October 2022
English (LSJ)
εως ὁ, ἡ, prophet of truth, A.Ag.1241, Ph.2.176.
Spanish (DGE)
-εως
• Prosodia: [ᾰ-]
profeta verídico A.A.1241, Ph.2.176.
German (Pape)
[Seite 94] ἡ, Wahrheitsprophetin, Cassandra, Aesch. Ag. 1214.
French (Bailly abrégé)
εως (ὁ) :
prophète de vérité.
Étymologie: ἀληθής, μάντις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀληθόμαντις -εως, ἡ ἀληθής, μάντις profetes van waarheden; waarheidsprofetes.
Russian (Dvoretsky)
ἀληθόμαντις: εως ὁ и ἡ истинный прорицатель Aesch.
Middle Liddell
Greek Monolingual
ἀληθόμαντις, ο, η (Α)
ο μάντης της αλήθειας, αυτός που προφητεύει την αλήθεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθὴς + μάντις.
Greek Monotonic
ἀληθόμαντις: ὁ, ἡ, ο προφήτης της αλήθειας, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀληθόμαντις: ὁ, ἡ, ὁ προφητεύων τὴν ἀλήθειαν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1341· πρβλ. κακόμαντις.
