βασιλείδης: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας, καὶ λαχάρας Hesych.<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας, καὶ λαχάρας Hesych.<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βασιλείδης]] -ου, ὁ [[βασιλεύς]] koningszoon. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰσῐλείδης:''' ου ὁ царский сын, царевич Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βασιλείδης]], ο (Α) [[βασιλεύς]]<br />ο [[γιος]] του βασιλιά. | |mltxt=[[βασιλείδης]], ο (Α) [[βασιλεύς]]<br />ο [[γιος]] του βασιλιά. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, prince, τῶν δέκα βασιλειδῶν Pl.Criti.116c.
Spanish (DGE)
(βᾰσῐλείδης) -ου, ὁ hijo o hija del rey, príncipe, infante τὴν βασιλειδῶν μούνην λοιπήν de Antígona, S.Ant.941, τῶν δέκα βασιλειδῶν γένος de la descendencia de Clito y Posidón, Pl.Criti.116c
•en plu. αἱ βασιλείδαι las ‘princesas’, o ‘infantas’ n. aplicado burlescamente a los órganos sexuales femeninos, Hsch.s.u. Ἀριστόδημος.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας, καὶ λαχάρας Hesych.
Étymologie: βασιλεύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βασιλείδης -ου, ὁ βασιλεύς koningszoon.
Russian (Dvoretsky)
βᾰσῐλείδης: ου ὁ царский сын, царевич Plat.
Greek (Liddell-Scott)
βασιλείδης: ου, ὁ, πατρωνυμ. τοῦ βασιλέως, βασιλόπαις, τῶν δέκα βασιλειδῶν Πλάτ. Κριτί.116 C.
Greek Monolingual
βασιλείδης, ο (Α) βασιλεύς
ο γιος του βασιλιά.
