Παλλήνη: Difference between revisions
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />Pallènè :<br /><b>1</b> <i>péninsule de Macédoine</i>;<br /><b>2</b> <i>dème attique de la tribu Antiochide</i>. | |btext=ης (ἡ) :<br />Pallènè :<br /><b>1</b> <i>péninsule de Macédoine</i>;<br /><b>2</b> <i>dème attique de la tribu Antiochide</i>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Παλλήνη:''' ἡ Паллена<br /><b class="num">1)</b> зап. [[полуостров Халкидики]] Her., Thuc.;<br /><b class="num">2)</b> дем в атт. филе [[Ἀντιοχίς]] Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Παλλήνη:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[χερσόνησος]] και πόλη της Χαλκιδικής, σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[δήμος]] της Αττικής· [[Παλληνεύς]], <i>ὁ</i>, [[κάτοικος]] της Παλλήνης· θηλ. [[Παλληνίς]], <i>-[[ίδος]]</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''Παλλήνη:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[χερσόνησος]] και πόλη της Χαλκιδικής, σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[δήμος]] της Αττικής· [[Παλληνεύς]], <i>ὁ</i>, [[κάτοικος]] της Παλλήνης· θηλ. [[Παλληνίς]], <i>-[[ίδος]]</i>, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Παλλήνη]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[peninsula]] and [[town]] of [[Chalcidice]], Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> an Attic deme. | |mdlsjtxt=[[Παλλήνη]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[peninsula]] and [[town]] of [[Chalcidice]], Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> an Attic deme. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, Pallene a peninsula and town of Chalcidice, Hdt.7.123, Th.1.56, etc.; Maced. Βαλλήνη Eust. 1618.45 (whence the joke on Βαλλήναδε in Ar.Ach.234, v. Sch. ad loc.). II an Attic deme; Παλληνεύς, ὁ, Pallenean, Harp.; fem. Παλληνὶς Ἀθηναίη, Hdt.1.62, cf. IG12.310.189; Παλλήνᾰδε, to Pallene, v. supr. 1.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Pallènè :
1 péninsule de Macédoine;
2 dème attique de la tribu Antiochide.
Russian (Dvoretsky)
Παλλήνη: ἡ Паллена
1) зап. полуостров Халкидики Her., Thuc.;
2) дем в атт. филе Ἀντιοχίς Her.
Greek (Liddell-Scott)
Παλλήνη: ἡ, χερσόνησος καὶ πόλις τῆς Χαλκιδικῆς, Ἡρόδ. 7. 123, Θουκ., κλ.· ὁ Μακεδον. τύπος ἦτο Βαλλήνη, Εὐστ. 1618. 45 (ὅθεν τὸ λογοπαίγνιον Βαλλήναδε ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 234, ἴδε Σχόλ.). ΙΙ. δῆμός τις τῆς Ἀττικῆς· Παλληνεύς, ὁ, κάτοικος αὐτοῦ, Ἁρποκρ.· θηλ. Παλληνὶς Ἀθηνᾶ Ἡρόδ. 1. 62· Παλλήνᾰδε, εἰς τὴν Παλλήνην, ἴδε ἀνωτ. Ι.
Greek Monotonic
Παλλήνη: ἡ,
I. χερσόνησος και πόλη της Χαλκιδικής, σε Ηρόδ. κ.λπ.
II. δήμος της Αττικής· Παλληνεύς, ὁ, κάτοικος της Παλλήνης· θηλ. Παλληνίς, -ίδος, στον ίδ.
Middle Liddell
Παλλήνη, ἡ,
I. a peninsula and town of Chalcidice, Hdt., etc.
II. an Attic deme.
