βαθύκληρος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] hochbegütert, Hom. ep. 17; Man. 3, 239; [[χθών]] Coluth. 218; mit großen Landgütern, Her. v. Hom. 35. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] hochbegütert, Hom. ep. 17; Man. 3, 239; [[χθών]] Coluth. 218; mit großen Landgütern, Her. v. Hom. 35. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαθύκληρος:''' [[богатый угодьями]], [[многоземельный]] (πατέρες Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βαθύκληρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για πρόσωπα) αυτός που έχει πλούσια, εύφορα κτήματα<br /><b>2.</b> (για [[περιοχή]]) [[εύφορος]]. | |mltxt=[[βαθύκληρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για πρόσωπα) αυτός που έχει πλούσια, εύφορα κτήματα<br /><b>2.</b> (για [[περιοχή]]) [[εύφορος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, A with rich lands, of persons, Hom.Epigr.16. II very rich, of land, Coluth.218, Man.3.239.
Spanish (DGE)
(βᾰθύκληρος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de fértiles heredades, de segura opulencia πατέρες epigr. en Vit.Hom.Sud.p.530.23, Αἴγυπτος IG 12(1).33.1 (III a.C.), de la tierra, Man.3.239, Colluth.218.
German (Pape)
[Seite 424] hochbegütert, Hom. ep. 17; Man. 3, 239; χθών Coluth. 218; mit großen Landgütern, Her. v. Hom. 35.
Russian (Dvoretsky)
βαθύκληρος: богатый угодьями, многоземельный (πατέρες Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύκληρος: -ον, ὁ πλουσίας, εὐφόρους ἔχων χώρας, ἐπὶ προσώπων, πολυκτήμων, Ἐπ. Ὁμ. 16. ΙΙ. βαθύπλουτος, εὔφορος ἐπὶ γῆς, Κόλουθ. 214 (218), Μανέθ. 3. 229.
Greek Monolingual
βαθύκληρος, -ον (Α)
1. (για πρόσωπα) αυτός που έχει πλούσια, εύφορα κτήματα
2. (για περιοχή) εύφορος.
