εὐεξέλεγκτος: Difference between revisions
From LSJ
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] verstärktes [[εὐέλεγκτος]], Plat. Hipp. mai. 293 d; Apol. 33 c = leicht zu erforschen, bessere Lesart εὐέλεγκτα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] verstärktes [[εὐέλεγκτος]], Plat. Hipp. mai. 293 d; Apol. 33 c = leicht zu erforschen, bessere Lesart εὐέλεγκτα. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐεξέλεγκτος:''' [[легко доказуемый]] ([[λίαν]] [[εὐήθης]] τε χαὶ εὐ. Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ον (ΑΜ [[εὐεξέλεγκτος]], -ον)<br />αυτός που μπορεί να εξελεγχθεί, να αναιρεθεί εύκολα («εὐεξέλεγκτον [[σόφισμα]]», Κλήμ. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εξ</i>-<i>ελεγκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i>-[[ελέγχω]]), [[πρβλ]]. <i>αν</i>-<i>εξ</i>-<i>έλεγκτος</i>]. | |mltxt=-η, -ον (ΑΜ [[εὐεξέλεγκτος]], -ον)<br />αυτός που μπορεί να εξελεγχθεί, να αναιρεθεί εύκολα («εὐεξέλεγκτον [[σόφισμα]]», Κλήμ. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εξ</i>-<i>ελεγκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i>-[[ελέγχω]]), [[πρβλ]]. <i>αν</i>-<i>εξ</i>-<i>έλεγκτος</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[easy to confute]], [[easy to refute]] | |woodrun=[[easy to confute]], [[easy to refute]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, easy to refute, Pl.Hp.Ma.293d.
German (Pape)
[Seite 1064] verstärktes εὐέλεγκτος, Plat. Hipp. mai. 293 d; Apol. 33 c = leicht zu erforschen, bessere Lesart εὐέλεγκτα.
Russian (Dvoretsky)
εὐεξέλεγκτος: легко доказуемый (λίαν εὐήθης τε χαὶ εὐ. Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐεξέλεγκτος: -ον, εὐκόλως ἐξελεγχόμενος, ἀναιρούμενος, Πλάτ, Ἱππ. Μείζων 293D.
Greek Monolingual
-η, -ον (ΑΜ εὐεξέλεγκτος, -ον)
αυτός που μπορεί να εξελεγχθεί, να αναιρεθεί εύκολα («εὐεξέλεγκτον σόφισμα», Κλήμ. Αλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -εξ-ελεγκτος (< εξ-ελέγχω), πρβλ. αν-εξ-έλεγκτος].
