θυείδιον: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[θυεία]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[θυεία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θυείδιον:''' и [[θυΐδιον]] τό [demin. к [[θυεία]] и [[θυΐα]] ступка (λίθινον Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θυείδιον:''' τό, υποκορ. του [[θυεία]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''θυείδιον:''' τό, υποκορ. του [[θυεία]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θυείδιον]], ου, τό, [Dim. of [[θυεία]], Ar.] | |mdlsjtxt=[[θυείδιον]], ου, τό, [Dim. of [[θυεία]], Ar.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of θυεία, Ar.Pl.710; wrongly written θυΐδιον in cod. Rav., as in Damocr. ap. Gal.14.118.
German (Pape)
[Seite 1221] τό, dim. zum Vorigen, Ar. Plut. 710, wo cod. Rav. θυΐδιον hat, welche Form sich bei Galen. findet.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de θυεία.
Russian (Dvoretsky)
θυείδιον: и θυΐδιον τό [demin. к θυεία и θυΐα ступка (λίθινον Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
θυείδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ θυεία, Ἀριστοφ. Πλ 710, Δημόκρ. παρὰ Γαλην. 14. 118∙ - ὁ τύπος θυΐδιον ἐν τῷ Ραβ. Ἀντιγρ. τοῦ Ἀριστοφ. εἶναι ἐσφαλμένος.
Greek Monolingual
θυείδιον, τὸ (Α) θυείον
υποκορ. του θυεία.
Greek Monotonic
θυείδιον: τό, υποκορ. του θυεία, σε Αριστοφ.
