λιπόξυλος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0052.png Seite 52]] f. L, für [[λιποζύγων]] bei Empedocl. 69. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0052.png Seite 52]] f. L, für [[λιποζύγων]] bei Empedocl. 69. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λιπόξῠλος:''' досл. не имеющий дров, перен. беспомощный, слабый ([[πίστις]] Emped.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λιπόξυλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που στερείται ξύλου<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αδύνατος]], [[ελλιπής]], [[ανεπαρκής]] («[[λιπόξυλος]] [[πίστις]]», Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ξύλον]]. | |mltxt=[[λιπόξυλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που στερείται ξύλου<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αδύνατος]], [[ελλιπής]], [[ανεπαρκής]] («[[λιπόξυλος]] [[πίστις]]», Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ξύλον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:57, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, lacking wood: metaph., defective, feeble, πίστις Emp.71.1, cf. 21.2.
German (Pape)
[Seite 52] f. L, für λιποζύγων bei Empedocl. 69.
Russian (Dvoretsky)
λιπόξῠλος: досл. не имеющий дров, перен. беспомощный, слабый (πίστις Emped.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐπόξῠλος: -ον, ἐστερημένος ξύλου· ἀλλὰ παρ’ Ἐμπεδ. 121, 277 πρέπει νὰ ἔχῃ γενικὴν σημασίαν, ἐλλιπής, ἀδύνατος.
Greek Monolingual
λιπόξυλος, -ον (Α)
1. αυτός που στερείται ξύλου
2. μτφ. αδύνατος, ελλιπής, ανεπαρκής («λιπόξυλος πίστις», Εμπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + ξύλον.
