μύρτων: Difference between revisions
From LSJ
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος;<br /><i>adj. m.</i><br />délicat, efféminé.<br />'''Étymologie:''' [[μύρτος]]. | |btext=ωνος;<br /><i>adj. m.</i><br />délicat, efféminé.<br />'''Étymologie:''' [[μύρτος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μύρτων:''' ωνος adj. m презр. изнеженный, томный ([[νεανίσκος]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μύρτων]], ὁ (Α)<br />σκωπτική [[ονομασία]] μαλθακού και θηλυπρεπούς ανθρώπου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ων</i> (<b>πρβλ.</b> <i>κισσ</i>-<i>ών</i>, <i>κοπρ</i>-<i>ών</i>)]. | |mltxt=[[μύρτων]], ὁ (Α)<br />σκωπτική [[ονομασία]] μαλθακού και θηλυπρεπούς ανθρώπου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ων</i> (<b>πρβλ.</b> <i>κισσ</i>-<i>ών</i>, <i>κοπρ</i>-<i>ών</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ωνος, ὁ, (μύρτον ΙΙ) nickname of a debauchee, Luc.Lex.12.
German (Pape)
[Seite 222] ωνος, ὁ, Spottname eines Weichlings, Luc. Lexinh. 12.
French (Bailly abrégé)
ωνος;
adj. m.
délicat, efféminé.
Étymologie: μύρτος.
Russian (Dvoretsky)
μύρτων: ωνος adj. m презр. изнеженный, томный (νεανίσκος Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
μύρτων: -ωνος, ὁ, σκωπτικὸν ὄνομα θηλυδρίου, Λουκ. Λεξιφ. 12.
Greek Monolingual
μύρτων, ὁ (Α)
σκωπτική ονομασία μαλθακού και θηλυπρεπούς ανθρώπου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρτος + κατάλ. -ων (πρβλ. κισσ-ών, κοπρ-ών)].
