πεντέχους: Difference between revisions
From LSJ
τίς ἥδε κραυγὴ καὶ δόμων περίστασις; → what means this uproar and thronging about the house, what means the crowd standing round the house?
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pente/xous | |Beta Code=pente/xous | ||
|Definition=ουν, [[holding five]] χόες, ὑδρία <span class="bibl">Ar. <span class="title">Fr.</span> 136</span>. | |Definition=ουν, [[holding five]] χόες, ὑδρία <span class="bibl">Ar. <span class="title">Fr.</span> 136</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντέχους:''' содержащий пять [[χόες]], т. е. ок. 16.2 литров ([[ὑδρία]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πεντάχους]], -ουν, Α<br />αυτός που χωρεί [[πέντε]] [[χόες]] («ὑδρίαν πεντέχουν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- / <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> [[χοῦς]] «[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών»), <b>πρβλ.</b> [[επτά]]-[[χους]]]. | |mltxt=και [[πεντάχους]], -ουν, Α<br />αυτός που χωρεί [[πέντε]] [[χόες]] («ὑδρίαν πεντέχουν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- / <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> [[χοῦς]] «[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών»), <b>πρβλ.</b> [[επτά]]-[[χους]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ουν, holding five χόες, ὑδρία Ar. Fr. 136.
Russian (Dvoretsky)
πεντέχους: содержащий пять χόες, т. е. ок. 16.2 литров (ὑδρία Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
πεντέχους: ουν, χωροῦσα πέντε χόας, ὑδρίαν πεντέχουν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 183.
Greek Monolingual
και πεντάχους, -ουν, Α
αυτός που χωρεί πέντε χόες («ὑδρίαν πεντέχουν», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντε- / πεντα- + -χοῦς (< χοῦς «μέτρο χωρητικότητας υγρών»), πρβλ. επτά-χους].
