συναρωγός: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1004.png Seite 1004]] mit helfend, Gehülfe; H. h. 7, 4; Philp. 21 (VI, 259). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1004.png Seite 1004]] mit helfend, Gehülfe; H. h. 7, 4; Philp. 21 (VI, 259). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνᾰρωγός:''' ὁ [[помощник]] HH, Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-όν, Α<br />[[συμβοηθός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀρωγός]] «[[βοηθός]]» (<span style="color: red;"><</span> [[ἀρήγω]])]. | |mltxt=-όν, Α<br />[[συμβοηθός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀρωγός]] «[[βοηθός]]» (<span style="color: red;"><</span> [[ἀρήγω]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 3 October 2022
English (LSJ)
όν, helper, h.Mart.4, AP6.259 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 1004] mit helfend, Gehülfe; H. h. 7, 4; Philp. 21 (VI, 259).
Russian (Dvoretsky)
συνᾰρωγός: ὁ помощник HH, Anth.
Greek (Liddell-Scott)
συνᾰρωγός: -όν, συμβοηθός, συναρωγὲ Θέμιστος Ὕμν. Ὁμ. 7. 4· συναρωγὸς ἐν σταδίοις Ἀνθ. Π. 6. 259, 3.
Greek Monolingual
-όν, Α
συμβοηθός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἀρωγός «βοηθός» (< ἀρήγω)].
