ταραχοποιός: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br />qui cause du trouble.<br />'''Étymologie:''' [[τάραχος]], [[ποιέω]]. | |btext=ός, όν :<br />qui cause du trouble.<br />'''Étymologie:''' [[τάραχος]], [[ποιέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰρᾰχοποιός:''' [[вносящий раздор]], [[повергающий в смятение]] Aesop. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / [[ταραχοποιός]], -όν, ΝΜΑ<br />[[άτομο]] που προξενεί ταραχές, [[ταραξίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταραχή]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | |mltxt=ο / [[ταραχοποιός]], -όν, ΝΜΑ<br />[[άτομο]] που προξενεί ταραχές, [[ταραξίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταραχή]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 3 October 2022
English (LSJ)
όν, causing disorder or confusion, Aesop.76b.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui cause du trouble.
Étymologie: τάραχος, ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
τᾰρᾰχοποιός: вносящий раздор, повергающий в смятение Aesop.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰρᾰχοποιός: -όν, ὡς καὶ νῦν, ὁ προξενῶν ταραχὴν ἢ σύγχυσιν, Αἴσωπ. 37.
Greek Monolingual
ο / ταραχοποιός, -όν, ΝΜΑ
άτομο που προξενεί ταραχές, ταραξίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταραχή + -ποιός].
