φιλοπρωτεία: Difference between revisions
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1284.png Seite 1284]] ἡ, Verlangen, Streben nach dem ersten Range. – Auch der erste Rang selbst, D. Sic. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1284.png Seite 1284]] ἡ, Verlangen, Streben nach dem ersten Range. – Auch der erste Rang selbst, D. Sic. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοπρωτεία:''' [[varia lectio|v.l.]] [[φιλοπρωτία]] ἡ первенство ([[ὑπὲρ]] τῆς φιλοπρωτίας [[ἅμιλλα]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και δ. γρφ. [[φιλοπρωτία]], η, ΝΜΑ [[φιλοπρωτεύω]]<br /><b>1.</b> το να επιδιώκει [[κανείς]] τα [[πρωτεία]], το να επιδιώκει [[κανείς]] να [[είναι]] [[πάντοτε]] [[πρώτος]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[φιλαρχία]], [[αρχομανία]]. | |mltxt=και δ. γρφ. [[φιλοπρωτία]], η, ΝΜΑ [[φιλοπρωτεύω]]<br /><b>1.</b> το να επιδιώκει [[κανείς]] τα [[πρωτεία]], το να επιδιώκει [[κανείς]] να [[είναι]] [[πάντοτε]] [[πρώτος]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[φιλαρχία]], [[αρχομανία]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, love for the first rank, Zos.4.51; written -πρωτία in Phld.Rh.2.159 S., Jul.Caes.319d, Porph.Plot.10.
German (Pape)
[Seite 1284] ἡ, Verlangen, Streben nach dem ersten Range. – Auch der erste Rang selbst, D. Sic. u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
φιλοπρωτεία: v.l. φιλοπρωτία ἡ первенство (ὑπὲρ τῆς φιλοπρωτίας ἅμιλλα Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοπρωτεία: ἡ, τὸ φιλοπρωτεύειν, ἡ τοῦ πρωτεύειν ἐπιθυμία, φιλαρχία, Πορφύρ. ἐν Βίῳ Πλωτίν. 10, Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 1. 146 (180), κλπ. ΙΙ. τὸ πρωτεῖον, Φωτ. Βιβλιοθ. 393, 27.
Greek Monolingual
και δ. γρφ. φιλοπρωτία, η, ΝΜΑ φιλοπρωτεύω
1. το να επιδιώκει κανείς τα πρωτεία, το να επιδιώκει κανείς να είναι πάντοτε πρώτος
2. (κατ' επέκτ.) φιλαρχία, αρχομανία.
