ψάλμα: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />air joué sur un instrument à cordes, <i>particul.</i> sur la lyre.<br />'''Étymologie:''' [[ψάλλω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />air joué sur un instrument à cordes, <i>particul.</i> sur la lyre.<br />'''Étymologie:''' [[ψάλλω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψάλμα:''' ατος τό [[ψάλλω]] музыкальное произведение, песня (для струнного инструмента) Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ψάλμα:''' τό, [[μελωδία]] που παράγεται από έγχορδο όργανο, [[ψαλμός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ψάλμα:''' τό, [[μελωδία]] που παράγεται από έγχορδο όργανο, [[ψαλμός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ψάλμα]], ατος, τό,<br />a [[tune]] for a stringed [[instrument]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ψάλμα]], ατος, τό,<br />a [[tune]] for a stringed [[instrument]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, tune played on a stringed instrument, AP11.34 (Phld.), Max.Tyr.37.4.
German (Pape)
[Seite 1390] τό, das auf der Cither, dem Saiteninstrumente gespielte Tonstück, Philodem. 22 (XI, 34). – Bes. der Psalm, K. S.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
air joué sur un instrument à cordes, particul. sur la lyre.
Étymologie: ψάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ψάλμα: ατος τό ψάλλω музыкальное произведение, песня (для струнного инструмента) Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ψάλμα: τό, μέλος παιζόμενον ἐπὶ ἐγχόρδου ὀργάνου, Ἀνθ. Παλατ. 11. 34.
Greek Monolingual
τὸ, Α ψάλλω
μελωδία έγχορδου οργάνου.
Greek Monotonic
ψάλμα: τό, μελωδία που παράγεται από έγχορδο όργανο, ψαλμός, σε Ανθ.
Middle Liddell
ψάλμα, ατος, τό,
a tune for a stringed instrument, Anth.
