ἀκανθοστεφής: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] [[ἰχθύς]], stachelumgebener Fisch, Arist. bei Ath. VII, 319 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] [[ἰχθύς]], stachelumgebener Fisch, Arist. bei Ath. VII, 319 c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκανθοστεφής:''' [[усаженный шипами]], [[колючеперый]] ([[ἰχθύς]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[ἀκανθοστεφής]])<br />[[στεφανωμένος]] με αγκάθια, αυτός που φοράει ακάνθινο [[στέφανο]]<br /><b>αρχ.</b><br />([[ψάρι]]) με αγκάθια στη [[ράχη]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκανθα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[στέφος]] «[[στεφάνι]], [[στέμμα]]»]. | |mltxt=-ές (Α [[ἀκανθοστεφής]])<br />[[στεφανωμένος]] με αγκάθια, αυτός που φοράει ακάνθινο [[στέφανο]]<br /><b>αρχ.</b><br />([[ψάρι]]) με αγκάθια στη [[ράχη]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκανθα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[στέφος]] «[[στεφάνι]], [[στέμμα]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:11, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, of a fish, prickle-backed, Arist.Fr.295.
Spanish (DGE)
-ές
que lleva pinchos en el lomo del pez labro, Arist.Fr.295.
German (Pape)
[Seite 68] ἰχθύς, stachelumgebener Fisch, Arist. bei Ath. VII, 319 c.
Russian (Dvoretsky)
ἀκανθοστεφής: усаженный шипами, колючеперый (ἰχθύς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀκανθοστεφής: -ές, ἐπὶ ἰχθύος ἀκανθώδη ἔχοντος τὰ νῶτα, Ἀριστ. Ἀποσπ. 279.
Greek Monolingual
-ές (Α ἀκανθοστεφής)
στεφανωμένος με αγκάθια, αυτός που φοράει ακάνθινο στέφανο
αρχ.
(ψάρι) με αγκάθια στη ράχη του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκανθα + -στεφὴς < στέφος «στεφάνι, στέμμα»].
