ἀλλαντοπωλέω: Difference between revisions
From LSJ
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />vendre des saucissons.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλαντοπώλης]]. | |btext=-ῶ :<br />vendre des saucissons.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλαντοπώλης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλλαντοπωλέω:''' [[торговать колбасами]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀλλαντοπωλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[εμπορεύομαι]] [[αλλαντικά]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἀλλαντοπωλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[εμπορεύομαι]] [[αλλαντικά]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[From [[ἀλλαντοπώλης]]<br />to [[deal]] in sausages, Ar. | |mdlsjtxt=[From [[ἀλλαντοπώλης]]<br />to [[deal]] in sausages, Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 3 October 2022
English (LSJ)
deal in sausages, Ar.Eq.1242.
Spanish (DGE)
vender morcillas ἠλλαντοπώλουν καί τι καὶ βινεσκόμην Ar.Eq.1242, ἐπὶ ταῖς πύλαις ἀλλαντοπωλήσει Ar.Eq.1398.
German (Pape)
[Seite 102] Wurst verkaufen, Ar. Eq. 1239.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
vendre des saucissons.
Étymologie: ἀλλαντοπώλης.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλαντοπωλέω: торговать колбасами Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλαντοπωλέω: πωλῶ ἀλλᾶντας, Ἀριστοφ. Ἱπ. 143, κτλ.
Greek Monotonic
ἀλλαντοπωλέω: μέλ. -ήσω, εμπορεύομαι αλλαντικά, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
[From ἀλλαντοπώλης
to deal in sausages, Ar.
