Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντίτολμος: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαια δράσας συμμάχους ἕξεις θεούς → Opem tibi deus, iusta si egeris, feret → Gerechtes Handeln schenkt der Götter Beistand dir

Menander, Monostichoi, 126
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui résiste hardiment.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τολμάω]].
|btext=ος, ον :<br />qui résiste hardiment.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τολμάω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντίτολμος:''' [[дерзающий]], [[смелый]], [[отважный]] Aesch.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀντίτολμος:''' -ον ([[τόλμα]]), αυτός που επιτίθεται με [[τόλμη]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἀντίτολμος:''' -ον ([[τόλμα]]), αυτός που επιτίθεται με [[τόλμη]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντίτολμος:''' [[дерзающий]], [[смелый]], [[отважный]] Aesch.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τόλμα]]<br />[[boldly]] attacking, Aesch.
|mdlsjtxt=[[τόλμα]]<br />[[boldly]] attacking, Aesch.
}}
}}

Revision as of 17:55, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντίτολμος Medium diacritics: ἀντίτολμος Low diacritics: αντίτολμος Capitals: ΑΝΤΙΤΟΛΜΟΣ
Transliteration A: antítolmos Transliteration B: antitolmos Transliteration C: antitolmos Beta Code: a)nti/tolmos

English (LSJ)

ον, boldly attacking, A.Eu.553 (lyr.).

Spanish (DGE)

-ον
que se atreve a luchar, audaz subst. ὁ ἀ. A.Eu.553.

German (Pape)

[Seite 262] (τόλμα), dagegen unternehmend, verwegen, Aesch. Eum. 523.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui résiste hardiment.
Étymologie: ἀντί, τολμάω.

Russian (Dvoretsky)

ἀντίτολμος: дерзающий, смелый, отважный Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντίτολμος: -ον, (τόλμα) ὁ εὐθαρσῶς ἐπιτιθέμενος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 553.

Greek Monolingual

ἀντίτολμος, -ον (Α)
αυτός που επιτίθεται με τόλμη, τολμηρός.

Greek Monotonic

ἀντίτολμος: -ον (τόλμα), αυτός που επιτίθεται με τόλμη, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

τόλμα
boldly attacking, Aesch.