ἄθροισις: Difference between revisions
Γέρων ἐραστὴς ἐσχάτη κακὴ τύχη → Senex amator ultimum infortunium → Das größte Unglück ist ein greiser Liebhaber
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[ἅθροισις]]. | |btext=v. [[ἅθροισις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄθροισις:''' атт. [[ἅθροισις]], εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[собирание]], [[набор]] (στρατοῦ Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[накопление]] (χρημάτων Thuc.): αἱ τῶν νεφῶν ἀθροίσεις Arst. скопления облаков;<br /><b class="num">3)</b> [[собрание]], [[стечение]] (τῶν πολιτῶν Plut.);<br /><b class="num">4)</b> грам. собирательность: ἐπιρρήματα ἀθροίσεως собирательные наречия (напр. [[ἅμα]] и т. п.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄθροισις:''' -εως, ἡ, [[συνάθροιση]], [[συγκέντρωση]], [[στρατολογία]]· <i>στρατοῦ</i>, σε Ευρ.· <i>χρημάτων</i>, σε Θουκ. | |lsmtext='''ἄθροισις:''' -εως, ἡ, [[συνάθροιση]], [[συγκέντρωση]], [[στρατολογία]]· <i>στρατοῦ</i>, σε Ευρ.· <i>χρημάτων</i>, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 18:50, 3 October 2022
English (LSJ)
Att. ἅθρ-, εως, ἡ, gathering, collecting, στρατοῦ E.Hec. 314; χρημάτων Th.6.26; αἱ τῶν νεφῶν ἀ. Arist.Mete.340a31; λόγων Porph.Abst.1.29; κατ' ἄθροισιν λέγειν collectively, Hermog.Id.1.4.
French (Bailly abrégé)
v. ἅθροισις.
Russian (Dvoretsky)
ἄθροισις: атт. ἅθροισις, εως ἡ
1) собирание, набор (στρατοῦ Eur.);
2) накопление (χρημάτων Thuc.): αἱ τῶν νεφῶν ἀθροίσεις Arst. скопления облаков;
3) собрание, стечение (τῶν πολιτῶν Plut.);
4) грам. собирательность: ἐπιρρήματα ἀθροίσεως собирательные наречия (напр. ἅμα и т. п.).
Greek (Liddell-Scott)
ἄθροισις: -εως, ἡ, συνάθροισις, συλλογή, στρατολογία, στρατοῦ, Εὐρ. Ἑκ. 314· χρημάτων, Θουκ. 6. 26· αἱ τῶν νεφῶν ἀ., Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 3, 16.
Greek Monotonic
ἄθροισις: -εως, ἡ, συνάθροιση, συγκέντρωση, στρατολογία· στρατοῦ, σε Ευρ.· χρημάτων, σε Θουκ.
Middle Liddell
[from ἀθροίζω
a gathering, mustering, στρατοῦ Eur.; χρημάτων Thuc.
English (Woodhouse)
collection, a gathering together, act of collecting, act of gathering, act of mustering
