ἐγερσιφαής: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).<br />'''Étymologie:''' [[ἐγείρω]], [[φάος]]. | |btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).<br />'''Étymologie:''' [[ἐγείρω]], [[φάος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγερσιφᾰής:''' [[производящий огонь]] ([[πέτρος]] - [[varia lectio|v.l.]] [[λίθος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐγερσῐφαής:''' -ές ([[φάος]]), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. [[λίθος]], ο [[πυρίτης]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐγερσῐφαής:''' -ές ([[φάος]]), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. [[λίθος]], ο [[πυρίτης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φάος]]<br />[[light]]-[[stirring]], ἐγ. [[λίθος]] the [[flint]], Anth. | |mdlsjtxt=[[φάος]]<br />[[light]]-[[stirring]], ἐγ. [[λίθος]] the [[flint]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, light-stirring, ἐ. πέτρος the flint, AP6.5 (Phil.).
Spanish (DGE)
(ἐγερσῐφᾰής) -ές
que despierta la luz τὸν ἐγερσιφαῆ, πυρὸς ἔγκυον, ἔμφλογα πέτρον del pedernal AP 6.5 (Philippus).
German (Pape)
[Seite 703] Feuer erweckend; λίθος, Feuerstein, Philp. 22 (VI, 5).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).
Étymologie: ἐγείρω, φάος.
Russian (Dvoretsky)
ἐγερσιφᾰής: производящий огонь (πέτρος - v.l. λίθος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγερσῐφαής: -ές, ὁ τὸ φῶς διεγείρων, φῶς ἐκβάλλων, ἐγ. λίθος, ὁ πυρίτης, Ἀνθ. Π. 6.5.
Greek Monolingual
ἐγερσιφαής, -ές (Α)
(λίθος) που αναδίδει φως, που λάμπει.
Greek Monotonic
ἐγερσῐφαής: -ές (φάος), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. λίθος, ο πυρίτης, σε Ανθ.
