ἐκπροκρίνω: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=choisir hors de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[προκρίνω]]. | |btext=choisir hors de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[προκρίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκπροκρίνω:''' (ῑ) избирать, выбирать: [[πόλεος]] ἐκπροκριθεῖσα καλλιστεύματα Λοξίᾳ Eur. избранная из (всего) города в качестве лучшего дара Локсию, т. е. Аполлону. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκπροκρίνω:''' [ῑ], μέλ. <i>-κρῐνῶ</i>, [[εκλέγω]], [[διαλέγω]], [[προτιμώ]], <i>πόλεος ἐκπροκριθεῖσα</i>, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἐκπροκρίνω:''' [ῑ], μέλ. <i>-κρῐνῶ</i>, [[εκλέγω]], [[διαλέγω]], [[προτιμώ]], <i>πόλεος ἐκπροκριθεῖσα</i>, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -κρῐνῶ<br />to [[choose]] out, πόλεος ἐκπροκριθεῖσα Eur. | |mdlsjtxt=fut. -κρῐνῶ<br />to [[choose]] out, πόλεος ἐκπροκριθεῖσα Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:05, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], choose out, πόλεος ἐκπροκριθεῖσα E.Ph.214 (lyr.).
Spanish (DGE)
escoger en v. pas. πόλεος ἐκπροκριθεῖσ' ἐμᾶς escogida en mi ciudad E.Ph.214.
German (Pape)
[Seite 777] herauswählen u. vorziehen, πόλιος ἐκπροκριθεῖσα Eur. Phoen. 214.
French (Bailly abrégé)
choisir hors de, gén..
Étymologie: ἐκ, προκρίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπροκρίνω: (ῑ) избирать, выбирать: πόλεος ἐκπροκριθεῖσα καλλιστεύματα Λοξίᾳ Eur. избранная из (всего) города в качестве лучшего дара Локсию, т. е. Аполлону.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπροκρίνω: ἐκλέγω, προκρίνω, πόλεως ἐκπροκριθεῖσα Εὐρ. Φοίν. 214.
Greek Monolingual
ἐκπροκρίνω (Α)
επιλέγω, προκρίνω.
Greek Monotonic
ἐκπροκρίνω: [ῑ], μέλ. -κρῐνῶ, εκλέγω, διαλέγω, προτιμώ, πόλεος ἐκπροκριθεῖσα, σε Ευρ.
Middle Liddell
fut. -κρῐνῶ
to choose out, πόλεος ἐκπροκριθεῖσα Eur.
