ἐναλλάγδην: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0826.png Seite 826]] abwechselnd; Agath. 3 (V, 302); Man. 4, 181. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0826.png Seite 826]] abwechselnd; Agath. 3 (V, 302); Man. 4, 181. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐναλλάγδην:''' Anth. = [[ἐναλλάξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐναλλάγδην]] (AM)<br /><b>επίρρ.</b> [[εναλλάξ]], εναλλακτικά, [[κατά]] [[διαδοχή]], διαδοχικά, εκ περιτροπής. | |mltxt=[[ἐναλλάγδην]] (AM)<br /><b>επίρρ.</b> [[εναλλάξ]], εναλλακτικά, [[κατά]] [[διαδοχή]], διαδοχικά, εκ περιτροπής. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv. = ἐναλλάξ, AP5.301.16 (Agath.), Man.4.181, Doroth. ap. Heph.Astr.3.30, Agath.1.12,al.
Spanish (DGE)
adv. alternativamente εἰ δὲ μιγῇς ἰδίῃ θεραπαινίδι, τλῆθι καὶ αὐτὸς δοῦλος ἐ. δμωΐδι γινόμενος si te acuestas con tu propia criada, resígnate a ser tú mismo esclavo a tu vez de la sirvienta, AP 5.302 (Agath.), cf. Doroth.399.34, Man.4.181, Agath.1.12.5, Eust.764.41.
German (Pape)
[Seite 826] abwechselnd; Agath. 3 (V, 302); Man. 4, 181.
Russian (Dvoretsky)
ἐναλλάγδην: Anth. = ἐναλλάξ.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναλλάγδην: ἐπίρρ. = ἐναλλάξ, Ἀνθ. Π. 5. 302, Μανέθ. 4. 181.
Greek Monolingual
ἐναλλάγδην (AM)
επίρρ. εναλλάξ, εναλλακτικά, κατά διαδοχή, διαδοχικά, εκ περιτροπής.
