ἐξαναστέφω: Difference between revisions

From LSJ

μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=couronner <i>ou</i> ceindre de nouveau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀναστέφω]].
|btext=couronner <i>ou</i> ceindre de nouveau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀναστέφω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξαναστέφω:''' [[обвивать сверху донизу]] (θύρσον κισσῷ Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξαναστέφω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στεφανώνω]] με στεφάνια λουλουδιών, σε Ευρ.
|lsmtext='''ἐξαναστέφω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στεφανώνω]] με στεφάνια λουλουδιών, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξαναστέφω:''' [[обвивать сверху донизу]] (θύρσον κισσῷ Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[crown]] with wreaths, Eur.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[crown]] with wreaths, Eur.
}}
}}

Revision as of 19:25, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξαναστέφω Medium diacritics: ἐξαναστέφω Low diacritics: εξαναστέφω Capitals: ΕΞΑΝΑΣΤΕΦΩ
Transliteration A: exanastéphō Transliteration B: exanastephō Transliteration C: eksanastefo Beta Code: e)canaste/fw

English (LSJ)

strengthened for ἀναστέφω, E.Ba.1055.

Spanish (DGE)

coronar fig. θύρσον ἐκλελοιπότα κισσῷ κομήτην αὖθις ἐξανέστεφον E.Ba.1055.

German (Pape)

[Seite 868] ganz bekränzen, Eur. Bacch. 1055.

French (Bailly abrégé)

couronner ou ceindre de nouveau.
Étymologie: ἐξ, ἀναστέφω.

Russian (Dvoretsky)

ἐξαναστέφω: обвивать сверху донизу (θύρσον κισσῷ Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐξαναστέφω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ ἀναστέφω, Εὐρ. Βάκχ. 1055.

Greek Monolingual

ἐξαναστέφω (Α)
στολίζω με στεφάνι, στεφανώνω («θύρσον ἐκλελοιπότα κισσῷ κομήτην αὖθις ἐξανέστεφον», Ευρ.).

Greek Monotonic

ἐξαναστέφω: μέλ. -ψω, στεφανώνω με στεφάνια λουλουδιών, σε Ευρ.

Middle Liddell

fut. ψω
to crown with wreaths, Eur.