ἠνίδε: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(2b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=inide | |Transliteration C=inide | ||
|Beta Code=h)ni/de | |Beta Code=h)ni/de | ||
|Definition= | |Definition=v. [[ἤν]] (B). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1172.png Seite 1172]] auch ἤνιδε betont, d. i. ἢν ἰδέ, siehe, siehe da! Theocr. 3, 10. 1, 149; Callim. Del. 132; öfter Anth., z. B. [[ἠνίδε]] φλόγα Antiphil. 36 (VII, 399). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1172.png Seite 1172]] auch ἤνιδε betont, d. i. ἢν ἰδέ, siehe, siehe da! Theocr. 3, 10. 1, 149; Callim. Del. 132; öfter Anth., z. B. [[ἠνίδε]] φλόγα Antiphil. 36 (VII, 399). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἠνίδε:''' [[varia lectio|v.l.]] ἡνίδε (ῐ) interj. вот! или смотри! Anth., Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἠνίδε:''' βλ. ἤν (ως [[επιφώνημα]]), για δες! κοίτα! | |lsmtext='''ἠνίδε:''' βλ. ἤν (ως [[επιφώνημα]]), για δες! κοίτα! | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:20, 3 October 2022
English (LSJ)
v. ἤν (B).
German (Pape)
[Seite 1172] auch ἤνιδε betont, d. i. ἢν ἰδέ, siehe, siehe da! Theocr. 3, 10. 1, 149; Callim. Del. 132; öfter Anth., z. B. ἠνίδε φλόγα Antiphil. 36 (VII, 399).
Russian (Dvoretsky)
ἠνίδε: v.l. ἡνίδε (ῐ) interj. вот! или смотри! Anth., Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἠνίδε: ἴδε ἐν λ. ἤν (ἐπιφώνημα).
Greek Monolingual
ἠνίδε (Α)
(επίρρ. ἤν + ἴδε)
βλ. ην (ΙΙ).
Greek Monotonic
ἠνίδε: βλ. ἤν (ως επιφώνημα), για δες! κοίτα!
