ἰπνολέβης: Difference between revisions
From LSJ
Θυσία μεγίστη τῷ θεῷ τό γ' εὐσεβεῖν → Pietate maius nil offertur numini → Das größte Opfer für den Gott ist Frömmigkeit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ητος (ὁ) :<br />chaudron pour faire bouillir de l'eau dans un four.<br />'''Étymologie:''' [[ἰπνός]], [[λέβης]]. | |btext=ητος (ὁ) :<br />chaudron pour faire bouillir de l'eau dans un four.<br />'''Étymologie:''' [[ἰπνός]], [[λέβης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰπνολέβης:''' ητος ὁ кипятильник, котел Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰπνολέβης]], ὁ (Α)<br />[[κτιστός]] [[λέβητας]] λουτρού [[κατάλληλος]] για τη [[θέρμανση]] νερού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰπνός]] <span style="color: red;">+</span> [[λέβης]]. | |mltxt=[[ἰπνολέβης]], ὁ (Α)<br />[[κτιστός]] [[λέβητας]] λουτρού [[κατάλληλος]] για τη [[θέρμανση]] νερού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰπνός]] <span style="color: red;">+</span> [[λέβης]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ητος, ὁ, boiler, cauldron, Luc.Lex.8, Ath.3.98c.
German (Pape)
[Seite 1257] ητος, ὁ, Ofenkessel, bes. im Bade, zum Wasserfieden; Luc. Lexiph. 6; Ath. III, 98 c.
French (Bailly abrégé)
ητος (ὁ) :
chaudron pour faire bouillir de l'eau dans un four.
Étymologie: ἰπνός, λέβης.
Russian (Dvoretsky)
ἰπνολέβης: ητος ὁ кипятильник, котел Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἰπνολέβης: -ητος, ὁ, λέβης κτιστός, Λουκ. Λεξιφ. 8, Ἀθήν. 98C.
Greek Monolingual
ἰπνολέβης, ὁ (Α)
κτιστός λέβητας λουτρού κατάλληλος για τη θέρμανση νερού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰπνός + λέβης.
