Ἰνώ: Difference between revisions
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦς (ἡ) :<br />Ino. | |btext=οῦς (ἡ) :<br />Ino. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἰνώ:''' οῦς ἡ (dat. Ἰνοῖ, acc. [[Ἰνώ]]) Ино (дочь Кадма и Гармонии, жена Атаманта, превращенная в морское божество Левкотею) Hom., Hes. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἰνώ:''' [ῑ], -όος, συνηρ. -οῦς, ἡ, Ινώ, [[κόρη]] του Κάδμου, που λατρευόταν σαν [[θεότητα]] της θάλασσας με το όνομα [[Λευκοθέα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ. | |lsmtext='''Ἰνώ:''' [ῑ], -όος, συνηρ. -οῦς, ἡ, Ινώ, [[κόρη]] του Κάδμου, που λατρευόταν σαν [[θεότητα]] της θάλασσας με το όνομα [[Λευκοθέα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Ino, [[daughter]] of [[Cadmus]], worshipped as a sea-[[goddess]] by the [[name]] of [[Leucothea]], Od., Hes. | |mdlsjtxt=<br />Ino, [[daughter]] of [[Cadmus]], worshipped as a sea-[[goddess]] by the [[name]] of [[Leucothea]], Od., Hes. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], όος contr. οῦς, ἡ, Ino, daughter of Cadmus, worshipped as a sea-goddess by the name of Leucothea, Od.5.333, Hes.Th.976, Alcm.84, Pi.O.2.30, etc.: prov., Ἰνοῦς ἄχη Zen.4.38.
French (Bailly abrégé)
οῦς (ἡ) :
Ino.
Russian (Dvoretsky)
Ἰνώ: οῦς ἡ (dat. Ἰνοῖ, acc. Ἰνώ) Ино (дочь Кадма и Гармонии, жена Атаманта, превращенная в морское божество Левкотею) Hom., Hes. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Ἰνώ: ῑ, όος, συνῃρ. οῦς, θυγάτηρ τοῦ Κάδμου, λατρευομένη ὡς θεὰ τῆς θαλάσσης ὑπὸ τὸ ὄνομα Λευκοθέα, Ὀδ. Ε. 333. Ἡσ. Θ. 976, Πίνδ., κλ.· - παροιμ., Ἰνοῦς ἄχη Ζηνόβιος (παρὰ Παροιμιογρ. 4. 38).
Greek Monotonic
Ἰνώ: [ῑ], -όος, συνηρ. -οῦς, ἡ, Ινώ, κόρη του Κάδμου, που λατρευόταν σαν θεότητα της θάλασσας με το όνομα Λευκοθέα, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.
Middle Liddell
Ino, daughter of Cadmus, worshipped as a sea-goddess by the name of Leucothea, Od., Hes.
