Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποτρέμω: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />trembler un peu, <i>particul.</i> de crainte.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[τρέμω]].
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />trembler un peu, <i>particul.</i> de crainte.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[τρέμω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποτρέμω:''' [[немного дрожать]] Plat., Plut., Luc.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑποτρέμω:''' [[τρέμω]] [[λιγάκι]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ὑποτρέμω:''' [[τρέμω]] [[λιγάκι]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποτρέμω:''' [[немного дрожать]] Plat., Plut., Luc.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[tremble]] a [[little]], Plat.
|mdlsjtxt=to [[tremble]] a [[little]], Plat.
}}
}}

Revision as of 22:15, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποτρέμω Medium diacritics: ὑποτρέμω Low diacritics: υποτρέμω Capitals: ΥΠΟΤΡΕΜΩ
Transliteration A: hypotrémō Transliteration B: hypotremō Transliteration C: ypotremo Beta Code: u(potre/mw

English (LSJ)

tremble a little, Pl.R.336e, Plu.2.973f, Marcellin.Puls. 291, etc.

French (Bailly abrégé)

seul. prés. et impf.
trembler un peu, particul. de crainte.
Étymologie: ὑπό, τρέμω.

Russian (Dvoretsky)

ὑποτρέμω: немного дрожать Plat., Plut., Luc.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποτρέμω: τρέμω ὀλίγον, καὶ εἶπεν ὑποτρέμων Πλάτ. Πολ. 336Ε, Πλούτ. 2. 973F, κλπ.

Greek Monolingual

ὑποτρέμω ΝΜΑ τρέμω
τρέμω λίγο, σιγοτρέμω, τρεμουλιάζω.

Greek Monotonic

ὑποτρέμω: τρέμω λιγάκι, σε Πλάτ.

Middle Liddell

to tremble a little, Plat.