popular: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_626.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_626.jpg}}]]'''adj.''' | ||
<b class="b2">Of the people</b>; Ar. and P. [[δημοτικός]]. | |||
<b class="b2">The popular voice</b>: V. δημόθρους [[φήμη]], ἡ. | |||
<b class="b2">In favour with the people</b>: Ar. and P. [[δημοτικός]]. | |||
<b class="b2">Honoured</b>: P. and V. [[ἔντιμος]]. | |||
<b class="b2">Courteous</b>: P. and V. [[φιλάνθρωπος]], [[φιλόφρων]] (Xen.), P. [[κοινός]]. | |||
<b class="b2">For other reasons too the Athenians were no longer so popular in their government</b>: P. ἦσαν δέ πως καὶ [[ἄλλως]] οἱ Ἀθηναῖοι [[οὐκέτι]] ὁμοίως ἐν ἡδονῇ ἄρχοντες (Thuc. 1, 99). | |||
<b class="b2">Charming</b>: Ar. and P. [[χαρίεις]]. | |||
<b class="b2">Common, generally received</b>: P. and V. [[συνήθης]], [[νόμιμος]]. | |||
<b class="b2">Music in the popular sense: P</b>, ἡ [[δημώδης]] [[μουσική]] (Plat., <b class="b2">Phaedo.</b> 61A). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Of the people; Ar. and P. δημοτικός. The popular voice: V. δημόθρους φήμη, ἡ. In favour with the people: Ar. and P. δημοτικός. Honoured: P. and V. ἔντιμος. Courteous: P. and V. φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.), P. κοινός. For other reasons too the Athenians were no longer so popular in their government: P. ἦσαν δέ πως καὶ ἄλλως οἱ Ἀθηναῖοι οὐκέτι ὁμοίως ἐν ἡδονῇ ἄρχοντες (Thuc. 1, 99). Charming: Ar. and P. χαρίεις. Common, generally received: P. and V. συνήθης, νόμιμος. Music in the popular sense: P, ἡ δημώδης μουσική (Plat., Phaedo. 61A).
