δυσνίκητος: Difference between revisions
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[δυσνίκατος]] <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.344.5 (Mesambria I a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[difícil de doblegar]] τὸ φρονοῦν I.<i>AI</i> 18.269<br /><b class="num">•</b> [[difícil de derrotar]] militarmente, D.C.43.28.1<br /><b class="num">•</b> subst. [[τὸ δυσνίκητον]] = [[dificultad de vencer]] [[militarmente]] un general, Plu.<i>Comp.Pel.Marc</i>.2.<br /><b class="num">2</b> [[invencible]] Eros <i>AP</i> 5.179.9 (Mel.), Ἄδας <i>IGBulg</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b> [[indoblegable]], [[indómito]] δ. δὲ τοῦ ἐλευθέρου [[ἔρως]] I.<i>AI</i> 18.23 (cj. pero [[δυσκίνητος]] cód.), [[φύσις]] Plu.<i>Alex</i>.7, [[ἰσχύς]] Gal.5.29. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[δυσνίκατος]] <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.344.5 (Mesambria I a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[difícil de doblegar]] τὸ φρονοῦν I.<i>AI</i> 18.269<br /><b class="num">•</b> [[difícil de derrotar]] [[militarmente]], D.C.43.28.1<br /><b class="num">•</b> subst. [[τὸ δυσνίκητον]] = [[dificultad de vencer]] [[militarmente]] un general, Plu.<i>Comp.Pel.Marc</i>.2.<br /><b class="num">2</b> [[invencible]] Eros <i>AP</i> 5.179.9 (Mel.), Ἄδας <i>IGBulg</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b> [[indoblegable]], [[indómito]] δ. δὲ τοῦ ἐλευθέρου [[ἔρως]] I.<i>AI</i> 18.23 (cj. pero [[δυσκίνητος]] cód.), [[φύσις]] Plu.<i>Alex</i>.7, [[ἰσχύς]] Gal.5.29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:21, 8 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], ον, hard to conquer, ἔρως J.AJ18.1.6, cf. Plu.Comp.Pel.Marc.2, D.C.43.28.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): δυσνίκατος IGBulg.12.344.5 (Mesambria I a.C.)
1 difícil de doblegar τὸ φρονοῦν I.AI 18.269
• difícil de derrotar militarmente, D.C.43.28.1
• subst. τὸ δυσνίκητον = dificultad de vencer militarmente un general, Plu.Comp.Pel.Marc.2.
2 invencible Eros AP 5.179.9 (Mel.), Ἄδας IGBulg.l.c.
• indoblegable, indómito δ. δὲ τοῦ ἐλευθέρου ἔρως I.AI 18.23 (cj. pero δυσκίνητος cód.), φύσις Plu.Alex.7, ἰσχύς Gal.5.29.
German (Pape)
[Seite 684] schwer zu besiegen; Plut. Pelop. 2 Marc. 2; ἔρως Mel. 52 (V, 179).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à vaincre.
Étymologie: δυσ-, νικάω.
Russian (Dvoretsky)
δυσνίκητος: (ῑ)
1) труднопобедимый (Πελοπίδας Plut.; ἔρως Anth.);
2) непреклонный (ἡ τοῦ Ἀλεξάνδρου φύσις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσνίκητος: [ῑ], -ον, δυσκατάβλητος, δυσκολονίκητος, Πλούτ. Συγκρ. Πελοπ. Μαρκ. 2.
Greek Monolingual
δυσνίκητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα νικιέται.
Greek Monotonic
δυσνίκητος: -ον (νῑκάω), δύσκολος να τον κατακτήσει κάποιος, δυσκολονίκητος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
δυσ-νίκητος, ον [νῑκάω]
hard to conquer, Plut.
