καρύϊνος: Difference between revisions
Ἴσον θεῷ σου τοὺς φίλους τιμᾶν θέλε → Honora amicos tamquam honorares deos → Verehre willig deine Freunde Göttern gleich
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karyinos | |Transliteration C=karyinos | ||
|Beta Code=karu/i+nos | |Beta Code=karu/i+nos | ||
|Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of nuts]], ἔλαιον Gal.11.871; <b class="b3">κ. Χρῶμα</b> [[nutbrown]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>78</span>; cf. [[καρόϊνος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[made of walnut-wood]], σανίδες <span class="title">IG</span>11(2).203<span class="title">B</span>100 (Delos, iii B. C.); ῥάβδος <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>30.37</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Je.</span>1.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[καρυΐνη]], ἡ, [[narrow jar]], <span class="bibl">Gp.13.7.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> <b class="b3">Καρύϊνος οἶνος</b>, v. [[κάροινον]].</span> | |Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of nuts]], ἔλαιον Gal.11.871; <b class="b3">κ. Χρῶμα</b> [[nutbrown]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>78</span>; cf. [[καρόϊνος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[made of walnut-wood]], σανίδες <span class="title">IG</span>11(2).203<span class="title">B</span>100 (Delos, iii B. C.); ῥάβδος <span class="bibl">[[LXX]]<span class="title">Ge.</span>30.37</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Je.</span>1.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[καρυΐνη]], ἡ, [[narrow jar]], <span class="bibl">Gp.13.7.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> <b class="b3">Καρύϊνος οἶνος</b>, v. [[κάροινον]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:37, 15 October 2022
English (LSJ)
η, ον, A of nuts, ἔλαιον Gal.11.871; κ. Χρῶμα nutbrown, Thphr.Sens.78; cf. καρόϊνος. II made of walnut-wood, σανίδες IG11(2).203B100 (Delos, iii B. C.); ῥάβδος LXXGe.30.37, cf. Je.1.11. III καρυΐνη, ἡ, narrow jar, Gp.13.7.2. IV Καρύϊνος οἶνος, v. κάροινον.
German (Pape)
[Seite 1331] = καρυηρός; ἔλαιον, Nußöl, Sp.; χρῶμα, Nußfarbe, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰρύϊνος: -η, -ον, = καρυηρός, ἕλαιον Γαλην. 13. 172· κ. χρῶμα, ὡς τὸ τοῦ καρύου, Θεοφρ. π. Αἰσθ. 78· κ. ῥάβδος, ἐκ ξύλου καρύας, Ἑβδ. (Γέν. Λ’, 37).
Greek Monolingual
-η, -ο (AM καρύϊνος, -ΐνη, -ον)
ο κατασκευασμένος από ξύλο καρυδιάς, ο καρυδένιος
μσν.
το θηλ. ως ουσ. ἡ καρυΐνη
στενή στάμνα
αρχ.
1. αυτός που προέρχεται από καρύδι («καρύϊνον ἔλαιον» — το καρυδέλαιο, Γαλ.)
2. φρ. «καρύϊνος οἶνος» — οίνος που παραγόταν στη Μαιονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάρυον + κατάλ. -ινος (πρβλ. δρύινος, πώρινος)].
