πυρράκης: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrrakis | |Transliteration C=pyrrakis | ||
|Beta Code=purra/khs | |Beta Code=purra/khs | ||
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ, <b class="b2">red. ruddy</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>16.12</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.1</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>76.11</span> (iii B.C.): acc. sg. written [[πυρράκη]] ib.<span class="bibl">374.5</span>; also πυρράκων, Suid. | |Definition=[ᾰ], ου, ὁ, <b class="b2">red. ruddy</b>, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">1 Ki.</span>16.12</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.1</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>76.11</span> (iii B.C.): acc. sg. written [[πυρράκη]] ib.<span class="bibl">374.5</span>; also πυρράκων, Suid. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:00, 15 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ου, ὁ, red. ruddy, LXX 1 Ki.16.12, al., PPetr.3p.1 (iii B.C.), PCair.Zen.76.11 (iii B.C.): acc. sg. written πυρράκη ib.374.5; also πυρράκων, Suid.
Greek (Liddell-Scott)
πυρράκης: [ᾰ], -ου, ὁ, κόκκινος, κοκκινωπός, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. ΙϚ΄, 12), ὡσαύτως πυρράκων, «πυρράκης, ξανθός, καὶ πυρράκων ὁμοίως» Σουΐδ.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
1. (κατά το λεξ. Σούδα) «πυρράκης, ξανθὸς καὶ πυρράκων ὁμοίως»
2. κοκκινωπός, ροδαλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρρός «ερυθρός, κοκκινωπός» + επίθημα -άκης (πρβλ. μανδ-άκης)].
