agnominatio: Difference between revisions
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=agnominatio agnominationis N F :: linking two words different in meaning but similar in sound, paronomasia | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>agnōmĭnātĭo</b>: (adn-), ōnis, f.,<br /><b>I</b> the [[bringing]] [[together]] [[two]] words [[different]] in [[meaning]], [[but]] [[similar]] in [[sound]], [[paronomasia]], a rhet. [[fig]]., = [[παρονομασία]]: veniit a te [[antequam]] Romam venit. Hunc ăvium [[dulcedo]] ducit ad āvium. Si lenones [[tamquam]] leones vitāsset. Videte judices, [[utrum]] homini [[navo]] an [[vano]] credere malitis, etc., Auct. ad Her. 4, 21; cf. Quint. 9, 3, 66. | |lshtext=<b>agnōmĭnātĭo</b>: (adn-), ōnis, f.,<br /><b>I</b> the [[bringing]] [[together]] [[two]] words [[different]] in [[meaning]], [[but]] [[similar]] in [[sound]], [[paronomasia]], a rhet. [[fig]]., = [[παρονομασία]]: veniit a te [[antequam]] Romam venit. Hunc ăvium [[dulcedo]] ducit ad āvium. Si lenones [[tamquam]] leones vitāsset. Videte judices, [[utrum]] homini [[navo]] an [[vano]] credere malitis, etc., Auct. ad Her. 4, 21; cf. Quint. 9, 3, 66. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=agnōminātio, ōnis, f. (ad u. [[nomino]]), [[als]] [[rhetor]]. [[Figur]] = [[παρονομασία]], das Zusammenstellen zweier dem Klange [[nach]] ähnlicher, der [[Bedeutung]] [[nach]] [[ganz]] verschiedener Wörter, die [[Paronomasie]] ([[wie]] lenones u. leones u. dgl.), s. [[Cornif]]. rhet. 4, 29 u. (Plur.) 32. Quint. 6, 3, 66. Iul. Rufin. de schem. [[lex]]. 15. | |georg=agnōminātio, ōnis, f. (ad u. [[nomino]]), [[als]] [[rhetor]]. [[Figur]] = [[παρονομασία]], das Zusammenstellen zweier dem Klange [[nach]] ähnlicher, der [[Bedeutung]] [[nach]] [[ganz]] verschiedener Wörter, die [[Paronomasie]] ([[wie]] lenones u. leones u. dgl.), s. [[Cornif]]. rhet. 4, 29 u. (Plur.) 32. Quint. 6, 3, 66. Iul. Rufin. de schem. [[lex]]. 15. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:22, 19 October 2022
Latin > English
agnominatio agnominationis N F :: linking two words different in meaning but similar in sound, paronomasia
Latin > English (Lewis & Short)
agnōmĭnātĭo: (adn-), ōnis, f.,
I the bringing together two words different in meaning, but similar in sound, paronomasia, a rhet. fig., = παρονομασία: veniit a te antequam Romam venit. Hunc ăvium dulcedo ducit ad āvium. Si lenones tamquam leones vitāsset. Videte judices, utrum homini navo an vano credere malitis, etc., Auct. ad Her. 4, 21; cf. Quint. 9, 3, 66.
Latin > French (Gaffiot 2016)
agnōmĭnātĭō, ōnis, v. adnominatio.
Latin > German (Georges)
agnōminātio, ōnis, f. (ad u. nomino), als rhetor. Figur = παρονομασία, das Zusammenstellen zweier dem Klange nach ähnlicher, der Bedeutung nach ganz verschiedener Wörter, die Paronomasie (wie lenones u. leones u. dgl.), s. Cornif. rhet. 4, 29 u. (Plur.) 32. Quint. 6, 3, 66. Iul. Rufin. de schem. lex. 15.
