cistophorus: Difference between revisions
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cistophorus cistophori N M :: ceremonial casket-bearer; an Asiatic coin w/Dionysus as a ~ (worth 4 drachma) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cistŏphŏrus</b>: or -ŏs, i, m., = [[κιστοφόρος]].<br /><b>I</b> The [[bearer]] of the [[sacred]] [[box]], Inscr. Orell. 2318.—<br /><b>II</b> An Asiatic [[coin]] of the [[value]] of [[about]] [[four]] drachms, on [[which]] a [[cista]] [[was]] [[stamped]], Cic. Att. 2, 6, 2; 2, 16, 4; 11, 1, 2; id. Dom. 20, 52.—Gen. plur. cistophorūm, Liv. 37, 46, 3; 39, 7, 1; Paul. ex Fest. p. 78. | |lshtext=<b>cistŏphŏrus</b>: or -ŏs, i, m., = [[κιστοφόρος]].<br /><b>I</b> The [[bearer]] of the [[sacred]] [[box]], Inscr. Orell. 2318.—<br /><b>II</b> An Asiatic [[coin]] of the [[value]] of [[about]] [[four]] drachms, on [[which]] a [[cista]] [[was]] [[stamped]], Cic. Att. 2, 6, 2; 2, 16, 4; 11, 1, 2; id. Dom. 20, 52.—Gen. plur. cistophorūm, Liv. 37, 46, 3; 39, 7, 1; Paul. ex Fest. p. 78. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cistophorus, ī, m. ([[κιστοφόρος]], Kistenträger), sc. [[nummus]], eine asiatische [[Münze]], ursprünglich [[vier]] Drachmen an [[Wert]] (vgl. [[jedoch]] Odfr. [[Müller]] [[Fest]]. 358), deren Type [[auf]] dem Avers die halbgeöffnete bacchische Cista war, aus der eine [[Schlange]] [[sich]] hervorwindet, [[innerhalb]] eines Efeukranzes, [[auf]] dem Revers der [[von]] [[zwei]] Schlangen gezogene [[Wagen]] der [[Ceres]], [[oft]] kollekt., c. [[Pompeianus]] (aus [[des]] Pompejus asiat. Bergwerkskasse), Cic. ad Att. 2, 6, 2: in cistophoro in [[Asia]] [[habeo]] ad HS [[bis]] et [[vicies]], an asiat. [[Münze]] habe [[ich]] usw., Cic. ad Att. 11, 1, 2: ut in [[Asia]] cistophorum flagitaret, Cic. de dom. 52: Genet. Plur. cistophorûm, Liv. 37, 46, 3; 37, 59, 4 H.; 39, 7, 1 H. [[Fest]]. 359 (a), 22. | |georg=cistophorus, ī, m. ([[κιστοφόρος]], Kistenträger), sc. [[nummus]], eine asiatische [[Münze]], ursprünglich [[vier]] Drachmen an [[Wert]] (vgl. [[jedoch]] Odfr. [[Müller]] [[Fest]]. 358), deren Type [[auf]] dem Avers die halbgeöffnete bacchische Cista war, aus der eine [[Schlange]] [[sich]] hervorwindet, [[innerhalb]] eines Efeukranzes, [[auf]] dem Revers der [[von]] [[zwei]] Schlangen gezogene [[Wagen]] der [[Ceres]], [[oft]] kollekt., c. [[Pompeianus]] (aus [[des]] Pompejus asiat. Bergwerkskasse), Cic. ad Att. 2, 6, 2: in cistophoro in [[Asia]] [[habeo]] ad HS [[bis]] et [[vicies]], an asiat. [[Münze]] habe [[ich]] usw., Cic. ad Att. 11, 1, 2: ut in [[Asia]] cistophorum flagitaret, Cic. de dom. 52: Genet. Plur. cistophorûm, Liv. 37, 46, 3; 37, 59, 4 H.; 39, 7, 1 H. [[Fest]]. 359 (a), 22. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
cistophorus cistophori N M :: ceremonial casket-bearer; an Asiatic coin w/Dionysus as a ~ (worth 4 drachma)
Latin > English (Lewis & Short)
cistŏphŏrus: or -ŏs, i, m., = κιστοφόρος.
I The bearer of the sacred box, Inscr. Orell. 2318.—
II An Asiatic coin of the value of about four drachms, on which a cista was stamped, Cic. Att. 2, 6, 2; 2, 16, 4; 11, 1, 2; id. Dom. 20, 52.—Gen. plur. cistophorūm, Liv. 37, 46, 3; 39, 7, 1; Paul. ex Fest. p. 78.
Latin > German (Georges)
cistophorus, ī, m. (κιστοφόρος, Kistenträger), sc. nummus, eine asiatische Münze, ursprünglich vier Drachmen an Wert (vgl. jedoch Odfr. Müller Fest. 358), deren Type auf dem Avers die halbgeöffnete bacchische Cista war, aus der eine Schlange sich hervorwindet, innerhalb eines Efeukranzes, auf dem Revers der von zwei Schlangen gezogene Wagen der Ceres, oft kollekt., c. Pompeianus (aus des Pompejus asiat. Bergwerkskasse), Cic. ad Att. 2, 6, 2: in cistophoro in Asia habeo ad HS bis et vicies, an asiat. Münze habe ich usw., Cic. ad Att. 11, 1, 2: ut in Asia cistophorum flagitaret, Cic. de dom. 52: Genet. Plur. cistophorûm, Liv. 37, 46, 3; 37, 59, 4 H.; 39, 7, 1 H. Fest. 359 (a), 22.
