disgrego: Difference between revisions
Ἄξιόν ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν → Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=disgrego disgregare, disgergavi, disgergatus V TRANS :: rend asunder; break up<br />disgrego disgrego disgregare, disgregavi, disgregatus V :: separate; divide<br />disgrego disgrego disgregare, disgregavi, disgregatus V :: seperate; dilate; disperse, scatter, divide | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dis-grĕgo</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[separate]], [[divide]] (opp. [[congrego]]; [[late]] Lat.), Mart. Cap. 3, § 289; 9, § 913. | |lshtext=<b>dis-grĕgo</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[separate]], [[divide]] (opp. [[congrego]]; [[late]] Lat.), Mart. Cap. 3, § 289; 9, § 913. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[dis]]-[[grego]], āvī, ātum, āre, [[absondern]], [[teilen]], [[trennen]], Mart. Cap. 9. § 913. Boëth. de music. 4, 17. p. 344, 16 Fr.: m. ab u. Abl., Cresc. [[bei]] Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 38 u. 4. § 52. Boëth. de music. 5, 5: m. in u. Akk., Mart. Cap. 3. § 289: Partiz. disgregatus, getrennt (Ggstz. [[continuus]]), Boëth. de music. 5, 6. | |georg=[[dis]]-[[grego]], āvī, ātum, āre, [[absondern]], [[teilen]], [[trennen]], Mart. Cap. 9. § 913. Boëth. de music. 4, 17. p. 344, 16 Fr.: m. ab u. Abl., Cresc. [[bei]] Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 38 u. 4. § 52. Boëth. de music. 5, 5: m. in u. Akk., Mart. Cap. 3. § 289: Partiz. disgregatus, getrennt (Ggstz. [[continuus]]), Boëth. de music. 5, 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 19 October 2022
Latin > English
disgrego disgregare, disgergavi, disgergatus V TRANS :: rend asunder; break up
disgrego disgrego disgregare, disgregavi, disgregatus V :: separate; divide
disgrego disgrego disgregare, disgregavi, disgregatus V :: seperate; dilate; disperse, scatter, divide
Latin > English (Lewis & Short)
dis-grĕgo: āre,
I v. a., to separate, divide (opp. congrego; late Lat.), Mart. Cap. 3, § 289; 9, § 913.
Latin > French (Gaffiot 2016)
disgrĕgō, āre, tr., séparer, diviser : Capel. 3, 289 ; 9, 913.
Latin > German (Georges)
dis-grego, āvī, ātum, āre, absondern, teilen, trennen, Mart. Cap. 9. § 913. Boëth. de music. 4, 17. p. 344, 16 Fr.: m. ab u. Abl., Cresc. bei Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 38 u. 4. § 52. Boëth. de music. 5, 5: m. in u. Akk., Mart. Cap. 3. § 289: Partiz. disgregatus, getrennt (Ggstz. continuus), Boëth. de music. 5, 6.
