perparvus: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perparvus perparva, perparvum ADJ :: very little, very trifling | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>per-parvus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[little]], [[very]] [[small]]: semina, Lucr. 3, 216; 5, 588: quae et cum assunt perparva sunt, Cic. Leg. 1, 19, 52: [[culpa]], id. Deiot. 3, 9: [[controversia]], id. Leg. 1, 20, 54: perparva et [[tenuis]] [[civitas]], id. Verr. 2, 3, 38, § 86; 2, 3, 57, § 150. | |lshtext=<b>per-parvus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[little]], [[very]] [[small]]: semina, Lucr. 3, 216; 5, 588: quae et cum assunt perparva sunt, Cic. Leg. 1, 19, 52: [[culpa]], id. Deiot. 3, 9: [[controversia]], id. Leg. 1, 20, 54: perparva et [[tenuis]] [[civitas]], id. Verr. 2, 3, 38, § 86; 2, 3, 57, § 150. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-[[parvus]], a, um, [[sehr]] [[klein]], semina, Lucr.: perparva et [[tenuis]] [[civitas]], Cic.: [[insula]], Plin.: [[cubiculum]], Suet.: [[manus]] ([[Mannschaft]]), Vulcat. Gallic.: [[controversia]], [[culpa]], Cic. – neutr. subst., perparvum ([[sehr]] [[wenig]], [[ein]] [[sehr]] geringer [[Teil]]) ex illis magnis lucris ad se pervenire, Cic. Verr. 3, 130. – / Superl. [[perminimus]] s. [[bes]]. | |georg=per-[[parvus]], a, um, [[sehr]] [[klein]], semina, Lucr.: perparva et [[tenuis]] [[civitas]], Cic.: [[insula]], Plin.: [[cubiculum]], Suet.: [[manus]] ([[Mannschaft]]), Vulcat. Gallic.: [[controversia]], [[culpa]], Cic. – neutr. subst., perparvum ([[sehr]] [[wenig]], [[ein]] [[sehr]] geringer [[Teil]]) ex illis magnis lucris ad se pervenire, Cic. Verr. 3, 130. – / Superl. [[perminimus]] s. [[bes]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:34, 19 October 2022
Latin > English
perparvus perparva, perparvum ADJ :: very little, very trifling
Latin > English (Lewis & Short)
per-parvus: a, um, adj.,
I very little, very small: semina, Lucr. 3, 216; 5, 588: quae et cum assunt perparva sunt, Cic. Leg. 1, 19, 52: culpa, id. Deiot. 3, 9: controversia, id. Leg. 1, 20, 54: perparva et tenuis civitas, id. Verr. 2, 3, 38, § 86; 2, 3, 57, § 150.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perparvus,¹³ a, um, très petit : Cic. Leg. 1, 52 ; Dej. 9 ; Leg. 1, 54.
Latin > German (Georges)
per-parvus, a, um, sehr klein, semina, Lucr.: perparva et tenuis civitas, Cic.: insula, Plin.: cubiculum, Suet.: manus (Mannschaft), Vulcat. Gallic.: controversia, culpa, Cic. – neutr. subst., perparvum (sehr wenig, ein sehr geringer Teil) ex illis magnis lucris ad se pervenire, Cic. Verr. 3, 130. – / Superl. perminimus s. bes.
