postmodo: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=postmodo ADV :: afterwards, presently, later | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>post-mŏdo</b>: (also [[separately]], [[post]] mŏdo), adv.,<br /><b>I</b> [[afterwards]], [[presently]], [[shortly]] ([[mostly]] [[poet]]., and in Livy for [[postea]]; not in Plaut., Cic., Cæs., or Quint.): [[tamen]] [[postmodo]] [[necesse]] est doleant, Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 1: sentiet [[illa]] tuas [[postmodo]] [[capta]] [[manus]], Prop. 2, 10 (3, 1), 18; * Ter. Hec. 2, 1, 11 (Fleck.); Ov. Am. 1, 14, 56; id. A. A. 1, 486: neglegis immeritis nocituram Postmodo te [[natis]] fraudem committere? Hor. C. 1, 28, 31: publicum in praesentiā [[dedecus]], [[postmodo]] [[periculum]], Liv. 2, 43, 8; 2, 24, 5; 3, 41, 5; 4, 7, 6; Col. 1, 8, 4 al.; cf. [[postmodum]]. | |lshtext=<b>post-mŏdo</b>: (also [[separately]], [[post]] mŏdo), adv.,<br /><b>I</b> [[afterwards]], [[presently]], [[shortly]] ([[mostly]] [[poet]]., and in Livy for [[postea]]; not in Plaut., Cic., Cæs., or Quint.): [[tamen]] [[postmodo]] [[necesse]] est doleant, Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 1: sentiet [[illa]] tuas [[postmodo]] [[capta]] [[manus]], Prop. 2, 10 (3, 1), 18; * Ter. Hec. 2, 1, 11 (Fleck.); Ov. Am. 1, 14, 56; id. A. A. 1, 486: neglegis immeritis nocituram Postmodo te [[natis]] fraudem committere? Hor. C. 1, 28, 31: publicum in praesentiā [[dedecus]], [[postmodo]] [[periculum]], Liv. 2, 43, 8; 2, 24, 5; 3, 41, 5; 4, 7, 6; Col. 1, 8, 4 al.; cf. [[postmodum]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[post]]-[[modo]], Adv. in der [[Folge]], späterhin (Ggstz. in [[praesentia]]), Ter., Asin. [[Pollio]] (in Cic. ep.), Liv. u.a.; vgl. [[Müller]] Anh. II zu Liv. 2, 24, 5. | |georg=[[post]]-[[modo]], Adv. in der [[Folge]], späterhin (Ggstz. in [[praesentia]]), Ter., Asin. [[Pollio]] (in Cic. ep.), Liv. u.a.; vgl. [[Müller]] Anh. II zu Liv. 2, 24, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:38, 19 October 2022
Latin > English
postmodo ADV :: afterwards, presently, later
Latin > English (Lewis & Short)
post-mŏdo: (also separately, post mŏdo), adv.,
I afterwards, presently, shortly (mostly poet., and in Livy for postea; not in Plaut., Cic., Cæs., or Quint.): tamen postmodo necesse est doleant, Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 1: sentiet illa tuas postmodo capta manus, Prop. 2, 10 (3, 1), 18; * Ter. Hec. 2, 1, 11 (Fleck.); Ov. Am. 1, 14, 56; id. A. A. 1, 486: neglegis immeritis nocituram Postmodo te natis fraudem committere? Hor. C. 1, 28, 31: publicum in praesentiā dedecus, postmodo periculum, Liv. 2, 43, 8; 2, 24, 5; 3, 41, 5; 4, 7, 6; Col. 1, 8, 4 al.; cf. postmodum.
Latin > French (Gaffiot 2016)
postmŏdŏ,¹¹ adv., bientôt après, dans la suite, par la suite, un jour : Pollio d. Cic. Fam. 10, 33, 1 ; Liv. 2, 43, 8 ; 3, 41, 5 ; 4, 7, 6 ; Hor. O. 1, 28, 31.
Latin > German (Georges)
post-modo, Adv. in der Folge, späterhin (Ggstz. in praesentia), Ter., Asin. Pollio (in Cic. ep.), Liv. u.a.; vgl. Müller Anh. II zu Liv. 2, 24, 5.
